Η ομιλία του
Λαβρόφ στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ
© ΥΠΟΥΡΓΕΊΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΤΗΣ ΡΩΣΊΑΣ
Διαβάστε στο
Yevgeniya
Kondakova
Αρθρογράφος
του Ukraina.ru
Όλα τα υλικά
Την Πέμπτη,
22 Σεπτεμβρίου, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ πραγματοποίησε συνεδρίαση του
Συμβουλίου Ασφαλείας για την κατάσταση στην Ουκρανία, σε επίπεδο υπουργών
Εξωτερικών.
Ο Ρώσος
υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ, περισσότερο από οποιονδήποτε συνάδελφό του
στη Γενική Συνέλευση, γνωρίζει αυτή την αίθουσα καλύτερα από τους
περισσότερους: πριν ηγηθεί του υπουργείου Εξωτερικών του, υπηρέτησε ως μόνιμος
αντιπρόσωπος της Ρωσίας στα Ηνωμένα Έθνη για 10 χρόνια.
Σύμφωνα με
τον υπουργό, αυτό που συμβαίνει στην Ουκρανία από το 2014 αντικατοπτρίζει
πλήρως μια λέξη: "ατιμωρησία".
Πριν από
οκτώ χρόνια, ως αποτέλεσμα ενός ένοπλου πραξικοπήματος με την άμεση υποστήριξη
των δυτικών χωρών, εθνικο-ριζοσπαστικές δυνάμεις, ξεκάθαρα ρωσόφοβοι και
νεοναζί ήρθαν στην εξουσία και αμέσως ξεκίνησαν μια πορεία χάους και πλήρους
περιφρόνησης των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών: το δικαίωμα στη
ζωή, την ελευθερία του λόγου, την πρόσβαση στην πληροφόρηση, την ελευθερία της
έκφρασης, την ελευθερία της συνείδησης και τη χρήση της μητρικής τους γλώσσας.
Παρά το
γεγονός ότι τα εγκλήματα στο Μαϊντάν, η πυρκαγιά στο Σπίτι των Συνδικάτων στην Οδησσό,
όπου άνθρωποι κάηκαν ζωντανοί, και μια σειρά από πολιτικές δολοφονίες,
συμπεριλαμβανομένων των δημοσιογράφων Oles Buzina και Pavel Sheremet,
παραμένουν ακόμη ατιμώρητες, η κοινή γνώμη προσπαθεί σήμερα να επιβάλει μια
εντελώς διαφορετική αφήγηση - για τη "ρωσική επιθετικότητα" ως την
πρωταρχική αιτία όλων των προβλημάτων, δήλωσε ο Λαβρόφ.
Ταυτόχρονα,
σημείωσε ο διπλωμάτης, αγνοείται ότι για περισσότερα από οκτώ χρόνια ο
ουκρανικός στρατός και οι μαχητές των εθνικιστικών σχηματισμών σκοτώνουν και
σκοτώνουν ατιμώρητα τους κατοίκους του Ντονμπάς μόνο και μόνο επειδή αρνήθηκαν
να αναγνωρίσουν τα αποτελέσματα του εγκληματικού, αιματηρού, αντισυνταγματικού
πραξικοπήματος στο Κίεβο και αποφάσισαν να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους που
εγγυάται το Σύνταγμα της Ουκρανίας. Συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην
ελεύθερη χρήση της μητρικής τους ρωσικής γλώσσας, και κήρυξαν τρομοκράτες όλους
όσοι διαφωνούσαν με τα αποτελέσματα του πραξικοπήματος.
"Έχουν
ψηφιστεί σκανδαλώδεις νόμοι περί "γλώσσας". Όλα αυτά αποσκοπούν στην
εκτόπιση της ρωσικής γλώσσας και, στην πραγματικότητα, στην απαγόρευσή της
συνολικά.
Το ουκρανικό
Υπουργείο Παιδείας έχει αποκλείσει τη ρωσική γλώσσα και τη ρωσική λογοτεχνία
από το σχολικό πρόγραμμα σπουδών. Τα βιβλία στα ρωσικά απαγορεύονται και
καταστρέφονται, όπως στη ναζιστική Γερμανία, και τα μνημεία των Ρώσων
συγγραφέων καταστρέφονται.
Με κρατική
υποστήριξη, επιβάλλεται μια ιδεολογία εθνικής μισαλλοδοξίας απέναντι στους
εθνοτικούς Ρώσους. Σήμερα, οι αξιωματούχοι της χώρας δεν ντρέπονται πλέον για
τη ναζιστική τους ταυτότητα και καλούν ανοιχτά και ατιμώρητα σε δολοφονία του
ρωσικού λαού", επισήμανε ο Λαβρόφ.
Ανέφερε
διάφορα παραδείγματα για να το επιβεβαιώσει αυτό. Ο Ουκρανός πρέσβης στο
Καζακστάν Pyotr Vrublevsky δήλωσε σε συνέντευξή του στις 22 Αυγούστου:
"Προσπαθούμε να σκοτώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους από αυτούς
(Ρώσους). Όσο περισσότερους Ρώσους σκοτώνουμε τώρα, τόσο λιγότερους θα πρέπει
να σκοτώνουν τα παιδιά μας. Αυτό είναι όλο".
Ο δήμαρχος
του Ντνίπρο, Μπόρις Φιλάτοφ, δήλωσε την Άνοιξη: "Ήρθε η ώρα της ψυχρής
οργής. Τώρα έχουμε το πλήρες ηθικό δικαίωμα να σκοτώσουμε με ηρεμία και με
εντελώς αδιατάρακτο μυαλό αυτά τα θηρία σε όλο τον κόσμο, επ' αόριστον και σε
όσο το δυνατόν περισσότερους αριθμούς.
Στις 13
Σεπτεμβρίου, ο Γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας και Άμυνας Oleksiy
Danilov δήλωσε: "Στους οικισμούς όπου εισέρχονται οι ουκρανικές ένοπλες
δυνάμεις, οι κάτοικοι θα ουκρανοποιηθούν χωρίς να ληφθεί υπόψη η γνώμη τους.
Αυτό θα επηρεάσει όχι μόνο τους Ρώσους, αλλά και τους εκπροσώπους άλλων
εθνικοτήτων".
Ο Λαβρόφ
αναρωτήθηκε: Είχε δώσει κανείς προσοχή σε αυτές τις δηλώσεις; Και πρόσθεσε:
"Περιττό να πω ότι όλα αυτά τα ρωσοφοβικά καμώματα έμειναν εντελώς
ατιμώρητα;"
"Η
αποθέωση ήταν η συνέντευξη του Ζελένσκι στις 5 Αυγούστου 2021, στην οποία
συμβούλευε όλους όσοι αισθάνονται Ρώσοι να βγουν έξω για το καλό των παιδιών
και των εγγονιών τους στη Ρωσία. Μου φαίνεται ότι οι αποφάσεις που έλαβαν τώρα
οι κάτοικοι πολλών ουκρανικών περιοχών για τη διεξαγωγή δημοψηφισμάτων είναι μια
απάντηση στις επιθυμίες του", δήλωσε ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών.
Οι αρχές των
περιφερειών DPR, LPR, Zaporizhzhya και Kherson ανακοίνωσαν ότι τα δημοψηφίσματα για την
ένταξή τους στη Ρωσία θα διεξαχθούν στις 23-27 Σεπτεμβρίου.Ο Ρώσος πρόεδρος
Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωσε σε βιντεοσκοπημένη ομιλία του ότι η Μόσχα θα
υποστηρίξει την απόφαση των κατοίκων των περιοχών αυτών.
Ο Λαβρόφ
υπενθύμισε πώς η κορυφαία πολιτική ηγεσία της χώρας αναφερόταν στους κατοίκους
του Ντονμπάς: το 2015, ο Αρσένι Γιατσενιούκ, ως πρωθυπουργός της Ουκρανίας,
είπε ότι στην περιοχή ζουν "μη άνθρωποι", ενώ ο Ζελένσκι, σε
συνέντευξή του τον Σεπτέμβριο του 2021, όταν ρωτήθηκε τι πιστεύει για τους
ανθρώπους που ζουν στο Ντονμπάς, είπε ότι υπάρχουν άνθρωποι και υπάρχουν
"πλάσματα", "δείγματα".
"Ταυτόχρονα
ψηφίστηκαν νόμοι που ενθάρρυναν τη θεωρία και την πρακτική του ναζισμού. Οι
δειλές συστάσεις της Επιτροπής Βενετίας του Συμβουλίου της Ευρώπης, του
Γραφείου του Ύπατου Αρμοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και του Ύπατου
Αρμοστή του ΟΑΣΕ για τις Εθνικές Μειονότητες για τη διόρθωση της γλωσσικής
νομοθεσίας αγνοήθηκαν από το Κίεβο.
Από την
πλευρά τους, αυτές οι πολυμερείς δομές δεν βρήκαν το θάρρος (ίσως απλά δεν τους
επιτρεπόταν) να παρακινήσουν τις ουκρανικές αρχές να εκπληρώσουν τις διεθνείς
υποχρεώσεις τους στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων", τόνισε ο Λαβρόφ.
Η θέση του
Ρώσου υπουργού υποστηρίχθηκε από συναδέλφους του από άλλες χώρες. Ο υπουργός
Εξωτερικών της Ινδίας Subramaniam Jaishankar δήλωσε ότι ακόμη και σε
καταστάσεις συγκρούσεων δεν μπορεί να υπάρξει καμία δικαιολογία για την
παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και ότι κάθε
τέτοια περίπτωση θα πρέπει να διερευνάται αντικειμενικά και ανεξάρτητα.
Ο υπουργός
Εξωτερικών της Βραζιλίας Κάρλος Αλμπέρτο Φράνκο δήλωσε: "Τους τελευταίους
επτά μήνες, το Συμβούλιο Ασφαλείας έλαβε πολλές αναφορές για σοβαρές
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη ζώνη των συγκρούσεων, μεταξύ άλλων
κατά ευάλωτων ομάδων, γυναικών και παιδιών. Η Βραζιλία καταδικάζει τις
καταχρήσεις και υποστηρίζει την αμερόληπτη διερεύνηση για να διασφαλιστεί ότι
οι υπεύθυνοι θα λογοδοτήσουν για τις πράξεις τους.
Επιστρέφοντας
στην παθητική στάση των διεθνών οργανισμών. Η κατάσταση είναι παρόμοια με τον
ΔΟΑΕ. Ο επικεφαλής του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών σημείωσε ότι δεν είναι
δύσκολο να διαπιστωθεί ποιος ευθύνεται για τον βομβαρδισμό του πυρηνικού
εργοστασίου της Ζαπορίζια, ο οποίος προκαλεί τον κίνδυνο πυρηνικής καταστροφής,
δεδομένου ότι οι υπάλληλοι του ΔΟΑΕ βρίσκονται μόνιμα στο εργοστάσιο.
"Η
άβολη αλήθεια που επισκιάζει τη λαμπρή εικόνα της Ουκρανίας ως θύμα της ρωσικής
επίθεσης αποσιωπάται επιμελώς και μερικές φορές θολώνει κατάφωρα.
Ακόμη και η
δυτική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα Διεθνής Αμνηστία, η οποία δύσκολα
μπορεί να θεωρηθεί ως συμπαθής προς τη Ρωσία, έχει δεχθεί αυστηρή κριτική και
έχει χαρακτηριστεί πράκτορας του Κρεμλίνου. Μόνο και μόνο επειδή στην έκθεσή
της αυτή η υπηρεσία επιβεβαίωσε τα γνωστά γεγονότα ότι το Κίεβο αναπτύσσει
θέσεις μάχης και βαρέα όπλα σε μη στρατιωτικές περιοχές", δήλωσε ο Λαβρόφ.
Στις 4
Αυγούστου, η Διεθνής Αμνηστία δημοσίευσε μια έκθεση σχετικά με τις παραβιάσεις
των κανόνων πολέμου από τις ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις και την απειλή της ζωής
των αμάχων.
Αφού άσκησαν
κριτική στις ουκρανικές αρχές, οι εκπρόσωποι της οργάνωσης ανθρωπίνων
δικαιωμάτων δήλωσαν ότι έστειλαν επιστολή στην ουκρανική κυβέρνηση, στην οποία
όχι μόνο την ενημέρωσαν για τα συμπεράσματα, αλλά παρέδωσαν και κατάλογο
οικισμών με ακριβείς συντεταγμένες όπου σταθμεύουν ουκρανοί στρατιώτες σε
κοινωνικές εγκαταστάσεις. Αφού δεν έλαβαν απάντηση μέχρι τις 3 Αυγούστου, οι
εμπειρογνώμονες δημοσίευσαν την έκθεση και τόνισαν ότι δεν πρόκειται να
ανακαλέσουν τη δήλωσή τους.
Ωστόσο, η
αποφασιστικότητα των ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα ήταν βραχύβια:
λιγότερο από μια εβδομάδα αργότερα, υπαναχώρησαν. Η Διεθνής Αμνηστία δήλωσε
αρχικά ότι λυπάται βαθύτατα για το άγχος και την οργή που προκάλεσε το Κίεβο με
την έκθεσή της και στη συνέχεια ανακοίνωσε ότι τα συμπεράσματά της, που είχαν
προκαλέσει τόση κριτική, θα επαληθευτούν από κάποιους ανεξάρτητους
εμπειρογνώμονες.
Το γερμανικό
γραφείο της Διεθνούς Αμνηστίας εξήγησε ότι η έκθεση "δεν μεταφέρθηκε με
την ευαισθησία και την ακρίβεια" που αναμένει η οργάνωση και τόνισε τη
σημασία της επικείμενης επαλήθευσης.
"Δεν
έχουμε καμία αμφιβολία ότι η Ουκρανία έχει τελικά μετατραπεί σε ένα
ολοκληρωτικό ναζιστικό κράτος όπου το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο παραβιάζεται
ατιμώρητα. Δεν είναι περίεργο που οι ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις και τα
εθνικιστικά τάγματα χρησιμοποιούν τρομοκρατικές τακτικές, χρησιμοποιώντας
αμάχους ως ανθρώπινες ασπίδες", δήλωσε ο Λαβρόφ.
Επέστησε
επίσης την προσοχή στη χρήση από τον ουκρανικό στρατό των ναρκών κατά
προσωπικού Lepestok, μια σοβαρή παραβίαση της Σύμβασης του 1997 για την
απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού που επικυρώθηκε από την Ουκρανία το 2005,
καθώς και του Δεύτερου Πρωτοκόλλου της Σύμβασης της Γενεύης για τα συμβατικά
όπλα, το οποίο επιβάλλει την απαγόρευση των ναρκών χωρίς αυτοκαταστροφείς.
"Τέτοιες
φρικαλεότητες κατέστησαν δυνατές και παραμένουν ατιμώρητες επειδή οι ΗΠΑ και οι
σύμμαχοί τους, με τη συναίνεση των διεθνών οργανισμών για τα ανθρώπινα
δικαιώματα, συγκάλυπταν συστηματικά τα εγκλήματα του καθεστώτος του Κιέβου επί
οκτώ χρόνια, χτίζοντας την πολιτική τους έναντι του Ζελένσκι πάνω στη γνωστή
αμερικανική αρχή: "Είναι ένα κάθαρμα, φυσικά, αλλά είναι το δικό μας
κάθαρμα"", δήλωσε ο Λαβρόφ.
"Οι
αρχές του Κιέβου, ενώ υποκριτικά ισχυρίζονται ότι δεσμεύονται από τις συμφωνίες
του Μινσκ, σαμποτάρουν απροκάλυπτα και ατιμώρητα την εφαρμογή τους.
Στο Ντονμπάς
έχει επιβληθεί οικονομικός, μεταφορικός και ενεργειακός αποκλεισμός. Οι
κάτοικοι της περιοχής έχουν αποκοπεί από τις κοινωνικές παροχές, τις συντάξεις,
τους μισθούς, τις τραπεζικές υπηρεσίες, τις επικοινωνίες, την εκπαίδευση και
την υγειονομική περίθαλψη. Έχουν στερηθεί τα στοιχειώδη πολιτικά δικαιώματα,
συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εγγυώνται τα Διεθνή Σύμφωνα του 1966 για τα
οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα, καθώς και για τα πολιτικά και
ατομικά δικαιώματα", δήλωσε ο
Λαβρόφ.
Ακόμη και η
Valeria Lutkovska, η οποία διετέλεσε Επίτροπος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της
Verkhovna Rada, παραδέχθηκε το 2017 ότι το Κίεβο αποξενώνει τους κατοίκους του
Ντονμπάς και επέκρινε την κρατική πολιτική έναντι της περιοχής, επισημαίνοντας
την παρανομία της άρνησης καταβολής συντάξεων και κοινωνικών παροχών στον
τοπικό πληθυσμό.
"Κάποια
στιγμή, κουρασμένος από τα προσχήματα, ο Ζελένσκι δήλωσε ότι η δέσμη μέτρων του
Μινσκ ήταν απαραίτητη μόνο για να διατηρηθούν σε ισχύ οι κυρώσεις που είχαν
επιβληθεί στη Ρωσία.
Ακόμη πιο
ειλικρινής ήταν ο προκάτοχός του και συνυπογράφων των συμφωνιών του Μινσκ,
Ποροσένκο. Πριν από μερικούς μήνες δήλωσε δημοσίως και με υπερηφάνεια ότι ούτε
ο ίδιος ούτε κανείς στην Ουκρανία είχε την πρόθεση να εφαρμόσει τις συμφωνίες
που είχε υπογράψει. Χρειάζονταν μόνο για να κερδίσουν χρόνο ώστε να
προμηθευτούν όπλα από τις δυτικές χώρες για τον πόλεμο με τη Ρωσική Ομοσπονδία.
Το καθεστώς
του Κιέβου οφείλει την ατιμωρησία του στους δυτικούς χειριστές του - κυρίως στη
Γερμανία και τη Γαλλία και φυσικά στις ΗΠΑ. Αντί να πιέσουν την ηγεσία του
Κιέβου να εφαρμόσει τις συμφωνίες του Μινσκ, το Βερολίνο και το Παρίσι έκλεισαν
κυνικά τα μάτια στις ανοιχτές απειλές του Κιέβου να λύσει το "πρόβλημα του
Ντονμπάς" με τη βία - το λεγόμενο Σχέδιο Β", δήλωσε ο Λαβρόφ.
Επιπλέον, οι
δυτικές χώρες, παρέχοντας πρωτοφανή ποσά στρατιωτικής βοήθειας, υποστηρίζουν
μια λύση με τη βία, καθιστώντας έτσι μια διπλωματική διευθέτηση αδύνατη. Ακόμη
και ο Ύπατος Εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής
ασφαλείας Josep Borrell, ο οποίος είναι αρμόδιος για τη διπλωματία στην
Ευρωπαϊκή Ένωση, δήλωσε ότι η κατάσταση πρέπει να επιλυθεί στο πεδίο της μάχης.
"Δεν
έχουμε αυταπάτες ότι σήμερα οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις και οι πολιτοφυλακές
της DPR και της LPR αντιμετωπίζουν όχι μόνο τους νεοναζιστικούς σχηματισμούς του καθεστώτος
του Κιέβου, αλλά και τη στρατιωτική μηχανή της "συλλογικής" Δύσης.
Σε
πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιώντας σύγχρονα συστήματα, αεροσκάφη, πλοία,
δορυφόρους και στρατηγικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, το ΝΑΤΟ παρέχει πληροφορίες
στις ένοπλες δυνάμεις, υποδεικνύοντας ότι η Ρωσία πρέπει να ηττηθεί στο πεδίο
της μάχης και να στερηθεί κάθε κυριαρχία ως τιμωρία. Δεν πρόκειται πλέον για
λανθάνοντα ρατσισμό, αλλά για άμεσο ρατσισμό", τόνισε ο Λαβρόφ.
Με την
άντληση όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού από την Ουκρανία, την εκπαίδευση του
προσωπικού της AFU, οι δυτικές χώρες εμπλέκονται άμεσα στην ουκρανική σύγκρουση
και γίνονται μέρος αυτής, τόνισε ο Λαβρόφ, και ο στόχος τους είναι προφανής -
να παρατείνουν τις εχθροπραξίες όσο το δυνατόν περισσότερο, παρά τις απώλειες
και τις καταστροφές, προκειμένου να εξαντλήσουν και να αποδυναμώσουν τη Ρωσία.
"Για
άλλη μια φορά θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στα ακόλουθα. Όταν οι Ρώσοι
και Ουκρανοί διαπραγματευτές στην Κωνσταντινούπολη, στα τέλη Μαρτίου,
ουσιαστικά συμφώνησαν στις προτεινόμενες από το Κίεβο παραμέτρους διευθέτησης,
λίγες ημέρες αργότερα σημειώθηκε τραγωδία στη Μπούχα. Κανείς δεν έχει αμφιβολία
ότι ήταν σκηνοθετημένο.
Αμέσως μετά
από αυτό το σκηνοθετημένο περιστατικό, οι δυτικοί συνάδελφοί μας προκάλεσαν
υστερία και επέβαλαν ένα νέο πακέτο κυρώσεων κατά της Ρωσικής Ομοσπονδίας,
κατηγορώντας μας για τη δολοφονία αμάχων. Από τότε, όταν αυτό το
προπαγανδιστικό αποτέλεσμα πραγματοποιήθηκε, κανείς δεν θυμάται την τοποθεσία
Bucha. Εκτός από εμάς.
Για άλλη μια
φορά, απευθύνω έκκληση, παρουσία του Γενικού Γραμματέα και των σεβαστών
υπουργών: παρακαλώ να πείσετε τις ουκρανικές αρχές να κάνουν το στοιχειώδες
βήμα της δημοσίευσης των ονομάτων των ανθρώπων των οποίων τα πτώματα
παρουσιάστηκαν στην Bucha. Το ζητούσα αυτό εδώ και μήνες. Κανείς δεν ακούει και
δεν θέλει να απαντήσει", δήλωσε ο Λαβρόφ.
Αρκετοί
ξένοι μισθοφόροι που πολεμούσαν στο πλευρό της AFU δήλωσαν ότι είδαν δυτικούς
δημοσιογράφους να κινηματογραφούν ένα ψεύτικο βίντεο για "απώλειες αμάχων"
και καταστροφές στην Μπούχα, που υποτίθεται ότι προκλήθηκαν από αεροπορική
επιδρομή της ρωσικής πολεμικής αεροπορίας και βομβαρδισμούς πυροβολικού, ενώ
στην πραγματικότητα πίσω από τα εγκλήματα βρίσκονταν μαχητές* του Αζόφ, οι
οποίοι πυροβολούσαν με τους όλμους τους τις ρωσικές θέσεις εκεί και αστόχησαν
για αρκετές εκατοντάδες μέτρα.
"Όλα
όσα είπα επιβεβαιώνουν για άλλη μια φορά ότι η απόφαση για τη διεξαγωγή μιας
ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης ήταν αναπόφευκτη. Έχουμε μιλήσει γι' αυτό
περισσότερες από μία φορές.
Παρουσιάσαμε
έναν τεράστιο αριθμό γεγονότων που δείχνουν πώς η Ουκρανία ετοιμαζόταν να
παίξει το ρόλο της "αντι-Ρωσίας", ένα εφαλτήριο για τη δημιουργία και
την εφαρμογή απειλών κατά της ρωσικής ασφάλειας. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι
δεν θα επιτρέψουμε να συμβεί κάτι τέτοιο", δήλωσε ο Λαβρόφ.
Στη
συνάντηση συμμετείχε επίσης ο υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας Dmytro Kuleba.
Το περιεχόμενο της ομιλίας του ήταν απολύτως προβλέψιμο - ο υπουργός προέτρεψε
τη διεθνή κοινότητα να συνεχίσει να ασκεί πιέσεις στη Ρωσία, μεταξύ άλλων για
την παράταση της συμφωνίας της Κωνσταντινούπολης σχετικά με την εξαγωγή των
ουκρανικών σιτηρών που έχουν μπλοκαριστεί στα λιμάνια.
"Καλώ
όλες τις χώρες, ιδίως εκείνες που εξαρτώνται από τις εξαγωγές τροφίμων από την
Ουκρανία, να ασκήσουν τη μέγιστη δυνατή δημόσια και διπλωματική πίεση στη Μόσχα
για να απαιτήσουν τη συνέχιση της λειτουργίας του διαδρόμου σιτηρών της Μαύρης
Θάλασσας τον Νοέμβριο και πέραν αυτού.
Η Ουκρανία
ενδιαφέρεται να αυξήσει τις εξαγωγές μέσω θαλάσσης, τόσο υπό την αιγίδα του
Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος του ΟΗΕ όσο και με τους όρους της
αγοράς", δήλωσε ο Kuleba.
Σε αντίθεση
με τους ισχυρισμούς της Δύσης ότι η συμφωνία ήταν ζωτικής σημασίας για να
σωθούν οι φτωχές χώρες από την πείνα, το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα των
Ηνωμένων Εθνών, το οποίο υποτίθεται ότι βοηθά τους πιο άπορους, έχει φορτώσει
μόνο δύο από τα 87 πλοία, ή 60.000 τόνους από τα 2 εκατομμύρια που
μεταφέρθηκαν, δηλαδή μόλις το 3%, δήλωσε ο Βλαντιμίρ Πούτιν στην ολομέλεια του
Ανατολικού Οικονομικού Φόρουμ.
Ο Κουλέμπα
ρωτήθηκε στη σύνοδο για την ένταξη της Ουκρανίας στη Βορειοατλαντική Συμμαχία,
στην οποία απάντησε: "Νομίζω ότι το ΝΑΤΟ θέλει τώρα να ενταχθεί στην
Ουκρανία.
Αλαζονικό!
Με δεδομένο ότι το ΝΑΤΟ, σε όλες τις απαιτήσεις των Ουκρανών αξιωματούχων να
δεχθεί τη χώρα το συντομότερο δυνατό, επαναλαμβάνει ότι η Ουκρανία δεν πληροί
τα πρότυπα της Συμμαχίας.
Η καταδίκη
της Ρωσίας είναι κάτι που οι δυτικοί πολιτικοί είναι διατεθειμένοι να κάνουν
χωρίς κανένα αίτημα από το Κίεβο. Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν
επέκρινε την ανακοίνωση της μερικής κινητοποίησης στη Ρωσική Ομοσπονδία:
"Ο Πούτιν κλιμάκωσε την κατάσταση επιλέγοντας να μην τερματίσει τον πόλεμο
αλλά να τον επεκτείνει, να μην αποσύρει στρατεύματα αλλά να προσθέσει άλλα
300.000 στρατεύματα, να μην μειώσει τις εντάσεις αλλά να τις ενισχύσει με την
απειλή των πυρηνικών όπλων.
Και στην
Ουκρανία διεξάγεται εδώ και χρόνια μια ολοκληρωτική κινητοποίηση του ίδιου του
πληθυσμού της, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών, προκειμένου να στρατολογηθούν
στα εθνικιστικά τάγματα και στην AFU, τόνισε ο Λαβρόφ στην ομιλία του. Φυσικά,
ο Αμερικανός διπλωμάτης δεν θα το αναφέρει αυτό.
Από την
πλευρά της, η Γερμανίδα υπουργός Εξωτερικών Annalena Berbock δήλωσε:
"Προτρέπω τη Ρωσία: δεν θα κερδίσετε αυτόν τον πόλεμο, γι' αυτό σταματήστε
τον. Σταματήστε να υποφέρετε, σταματήστε να στέλνετε τους πολίτες σας στο
θάνατο. Σταματήστε τα ψεύτικα "δημοψηφίσματα" σας - τόσο παράνομα όσο
και αυτός ο πόλεμος".
Παρεμπιπτόντως,
η ίδια, μαζί με τη Γαλλίδα ομόλογό της Κατρίν Κολόν, είχαν ζητήσει από τη
ρωσική πλευρά συνάντηση με τον Λαβρόφ την προηγούμενη ημέρα, παρά την
απαγόρευση της ΕΕ να μην μιλήσει με τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών, δήλωσε η
εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Μαρία Ζαχάροβα.
"Ανησυχώ
βαθύτατα για τις αναφορές σχετικά με τα σχέδια διοργάνωσης των λεγόμενων δημοψηφισμάτων
σε περιοχές της Ουκρανίας που δεν βρίσκονται σήμερα υπό τον έλεγχο της
κυβέρνησης", δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες.
Η πρόεδρος
του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας Βαλεντίνα Ματβιγιένκο, η οποία έχει τον
διπλωματικό βαθμό του έκτακτου και πληρεξουσίου πρέσβη, απάντησε σε όλους τους
δυτικούς πολιτικούς που προωθούν τη θέση περί "παράνομων
δημοψηφισμάτων" λέγοντας ότι τα δημοψηφίσματα στις περιοχές DPR, LPR, Χερσώνα και Ζαπορίζια είναι σε
πλήρη συμμόρφωση με τους διεθνείς κανόνες και τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ.
Σύμφωνα με
τη Matviyenko, η Δύση έσπευσε να δηλώσει, πριν ακόμη ξεκινήσουν τα
δημοψηφίσματα, ότι δεν θα αναγνωρίσει τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας, με
αποτέλεσμα η Ευρώπη και η Αμερική να επιβεβαιώσουν τον κυνισμό τους και ότι δεν
ενδιαφέρονται καθόλου για τη γνώμη των κατοίκων των περιοχών αυτών.
Ο Κινέζος
υπουργός Εξωτερικών Wang Yi ήταν παραδοσιακά συγκρατημένος. Στη συνάντηση
δήλωσε ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ πρέπει να είναι αντικειμενικό και
αμερόληπτο στο ουκρανικό ζήτημα, καθώς και να προωθεί την κατάπαυση του πυρός
και τις ειρηνικές διαπραγματεύσεις και να δίνει προτεραιότητα στους μηχανισμούς
διαμεσολάβησης.
Ο Wang Yi
επεσήμανε επίσης την ανάγκη να γίνουν εποικοδομητικά βήματα προς μια πολιτική
διευθέτηση και σημείωσε ότι η ουκρανική κρίση συνδέεται στενά με τη διεθνή
κατάσταση.
Πολλοί
διπλωμάτες μίλησαν για τις παγκόσμιες επιπτώσεις σε ολόκληρο τον κόσμο, ακόμη
και σε χώρες που βρίσκονται χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά. Ο υπουργός Εξωτερικών
της Βραζιλίας Carlos Alberto Franco Franca κάλεσε τα μέλη του Συμβουλίου
Ασφαλείας του ΟΗΕ να διευκολύνουν το διάλογο μεταξύ των μερών της σύγκρουσης με
στόχο την άμεση κατάπαυση του πυρός και την έναρξη ειρηνευτικών συνομιλιών,
καθώς οι συνεχιζόμενες μάχες απειλούν όχι μόνο τη ζωή των ανθρώπων που ζουν στη
ζώνη της σύγκρουσης, αλλά και την ενεργειακή και επισιτιστική ασφάλεια
εκατομμυρίων οικογενειών σε άλλες περιοχές.
"Οι
κίνδυνοι κλιμάκωσης λόγω της τρέχουσας δυναμικής των συγκρούσεων είναι απλά
πολύ μεγάλοι και οι συνέπειές της για την παγκόσμια τάξη είναι απρόβλεπτες. Δεν
είναι η κατάλληλη στιγμή να επικεντρωθούμε στις διαφωνίες ή να απομονώσουμε τα
μέρη", δήλωσε ο Φρανς.
Ο υπουργός
Εξωτερικών της Λευκορωσίας Uladzimir Makiej εξέφρασε την ετοιμότητα της
Δημοκρατίας να δημιουργήσει όλες τις απαραίτητες συνθήκες για τη συνέχιση της
διαπραγματευτικής διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ενός χώρου για
τις συναντήσεις των ρωσικών και ουκρανικών αντιπροσωπειών.
Υπενθύμισε
ότι τα γεγονότα στην Ουκρανία δεν προέκυψαν ξαφνικά, αλλά ήταν συνέπεια της
συστηματικής αγνόησης των κινδύνων ασφαλείας από τις δυτικές χώρες στην περιοχή
και της άρνησης να ληφθούν υπόψη τα συμφέροντα και οι ανησυχίες των
εμπλεκόμενων χωρών- οι προϋποθέσεις γι' αυτό είχαν διαμορφωθεί επί πολλά
χρόνια.
Ο υπουργός
Εξωτερικών μίλησε επίσης για τα προβλήματα που αντιμετώπισε η Λευκορωσία λόγω
της όξυνσης της ουκρανικής σύγκρουσης: "Η μαζική πίεση των κυρώσεων από τη
Δύση είχε ως αποτέλεσμα παρενέργειες, οι οποίες στην περιοχή μας αναπόφευκτα
επηρέασαν τον τομέα της ασφάλειας. Τολμώ να πω ότι οι κυρώσεις έχουν περιορίσει
σημαντικά, ιδίως για τη Λευκορωσία, το πεδίο ελιγμών στην περιφερειακή
ασφάλεια.
* Η οργάνωση
αναγνωρίζεται ως εξτρεμιστική και οι δραστηριότητές της απαγορεύονται στη
Ρωσία.
Facts -versus- propaganda: -Lavrov- and -Kuleba- at -same-
table- at- UN- Security -Council
https://ukraina.ru/20220923/1039029353.html
μετάφραση με την βοήθεια το Deepl.com
