 |
| Reuters |
Το υλικό παρουσιάζεται σε επανάληψη από το InoTV
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν επιλύσει επιτέλους τη διαφωνία για τον προϋπολογισμό. Η Πολωνία και η Ουγγαρία προέβησαν σε παραχωρήσεις, συμφωνώντας, έστω και με επιφυλάξεις, να νομοθετήσουν τον μηχανισμό του κράτους δικαίου. Σύμφωνα με την Handelsblatt, η επίτευξη συμβιβασμού οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην Angela Merkel.
11
Δεκεμβρίου 2020 HANDELSBLATT Original
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν επιλύσει επιτέλους τη διαφωνία για τον προϋπολογισμό. Η Πολωνία και η Ουγγαρία προέβησαν σε παραχωρήσεις, συμφωνώντας, έστω και με επιφυλάξεις, να νομοθετήσουν τον μηχανισμό του κράτους δικαίου. Σύμφωνα με την Handelsblatt, η επίτευξη συμβιβασμού οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην Angela Merkel.
Hadlesblatt:
Η Ευρώπη έπρεπε να καταπιεί τα παράπονα για να καταλήξει σε συμφωνία με την
Πολωνία και την Ουγγαρία Φωτογραφία: Reuters
Την
Πέμπτη το απόγευμα, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων υιοθέτησαν ομόφωνα τον
μηχανισμό κράτους δικαίου της ΕΕ. Ο συμβιβασμός επιτεύχθηκε σε μεγάλο βαθμό
χάρη στην καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ, η οποία έκανε «αριστοτεχνική δουλειά» στην
αρχή της συνόδου κορυφής της ΕΕ - η Γερμανία είναι επί του παρόντος ο πρόεδρος
του Συμβουλίου της ΕΕ, γράφει η εφημερίδα Handelsblatt.
Για
μήνες, οι δεξιές κυβερνήσεις της Ουγγαρίας και της Πολωνίας έχουν εμποδίσει την
έγκριση του πολυετούς προϋπολογισμού της ΕΕ και τη δημιουργία του Ταμείου
ανάκαμψης της ΕΕ από τον κορωναϊό συνολικού ύψους 1,8 τρισ.
Η
Hadelsblatt χαρακτηρίζει το περιστατικό «ορόσημο». "Η Μέρκελ και η
διπλωματική της ομάδα έθεσαν στο τραπέζι μια έξυπνη πρόταση για τερματισμό του
αποκλεισμού", γράφει η εφημερίδα. Για να επιτευχθεί ένας συμβιβασμός, η
Γερμανία και 24 άλλες χώρες της ΕΕ έπρεπε να «καταπιούν την δυσαρέσκεια τους»,
καθώς η Πολωνία και η Ουγγαρία ενδέχεται να αναθεωρήσουν τον μηχανισμό του
κράτους δικαίου στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, αναβάλλοντας την εισαγωγή του για ένα
ή δύο χρόνια. Ωστόσο, εξακολουθεί να εφαρμόζεται μια αρχή σημαντική για την
προστασία της δημοκρατίας.
Από τώρα και στο εξής, η νομοθεσία της ΕΕ
προβλέπει τη δυνατότητα επιβολής οικονομικών κυρώσεων σε περίπτωση παραβιάσεων,
για παράδειγμα παραβιάσεων της ανεξαρτησίας του δικαστικού σώματος, το οποίο
είναι ένα αποτελεσματικό όπλο εναντίον «ισχυρών ατόμων και ολιγαρχικών»,
επισημαίνει η εφημερίδα Handelsblatt.
Ο πρωθυπουργός της Ουγγαρίας Βίκτορ Ορμπάν και
ο Πολωνός ομόλογός του Ματέιζς Μοραουίκει τελικά ενέδωσαν -τα δισεκατομμύρια
από τον προϋπολογισμό της ΕΕ και το Ταμείο Ανάκαμψης της ΕΕ ήταν, όπως τονίζει
η εφημερίδα, «πολύ δελεαστικά» και για τις δύο χώρες.
Το
τέλος του αποκλεισμού του προϋπολογισμού δείχνει ότι «η ΕΕ είναι έτοιμη και
ικανή να δράσει εν μέσω της χειρότερης οικονομικής κρίσης από την ίδρυσή της
πριν από 63 χρόνια», λέει η εφημερίδα Handelsblatt. «Παρά τις συγκρούσεις και
τις διαφορετικές ιδεολογικές θέσεις, είναι σαφές και στους 27 αρχηγούς κρατών
και κυβερνήσεων ότι η Ευρώπη μπορεί να διατηρήσει και να ενισχύσει την
ευημερία, την ανταγωνιστικότητα και την ασφάλεια μόνο εάν διατηρηθεί η
ικανότητα του συμβιβασμού».
Τώρα
η ΕΕ θα είναι σε θέση να διαθέσει κονδύλια εγκαίρως για την πολιτική για το
κλίμα, την ψηφιοποίηση και τη στρατηγική αυτονομία της Ευρώπης, η οποία είναι
ιδιαίτερα σημαντική στο πλαίσιο της ρητορικής των ΗΠΑ υπό τον Donald Trump, της
σκληρής επέκτασης της Κίνας και του Brexit. Όλα αυτά «ενίσχυσαν την κοινή
βούληση στην ΕΕ», ισχυρίζεται η εφημερίδα. - Οι στιγμές που μεμονωμένες χώρες
συζητούσαν ακόμη να εγκαταλείψουν την ΕΕ είναι παρελθόν. Υπάρχει περισσότερη
συνοχή στην ΕΕ σήμερα από ό, τι ορισμένοι αρχηγοί κυβερνήσεων θα ήθελαν να
παραδεχτούν ανοιχτά στην πατρίδα τους. "
Στην
εποχή του λαϊκισμού, οι ευρωπαϊκές αξίες - η ανεξαρτησία του δικαστικού
σώματος, η ελευθερία των μέσων μαζικής ενημέρωσης και της επιστήμης και η ανοχή
των μειονοτήτων - απειλούνται, επομένως το κράτος δικαίου διαδραματίζει βασικό
ρόλο, γράφει η εφημερίδα Handelsblatt.
Για να ενισχύσει το κράτος δικαίου ακόμη και
στις «αδύναμες δημοκρατίες» της Ευρώπης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει τώρα να
βασίζεται στην υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η γρήγορη έγκριση του
έργου, ωστόσο, θεωρείται αναμφισβήτητη.
Η Handelsblatt υπογραμμίζει τη συμβολή της
Μέρκελ στην επίτευξη συμβιβασμού και αναφέρει τον πρώην Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής Ζακ Ντελόρ: «Ένας καλός πολιτικός μπορεί να αναγνωριστεί από το
γεγονός ότι είναι ένα με τα γεγονότα». Αυτό, σύμφωνα με τη Handelsblatt, ισχύει
πλήρως για τη Merkel, με τη σαφή κατανόησή της για τις δυνατότητες, ενώ τηρεί
σαφείς αρχές. «Η Γερμανία συμβάλλει σημαντικά στη βιωσιμότητα της δημοκρατίας
σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ», υπογραμμίζει η εφημερίδα. "Είναι μια καλή
μέρα για μια καλύτερη Ευρώπη."
