 |
| καρέ απο Video Youtube RT |
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν έλαβε μέρος στη σύνοδο κορυφής των G20, η οποία πραγματοποιήθηκε μέσω τηλεδιάσκεψης. Ο Ρώσος ηγέτης τόνισε τη σημασία των G20 στην υπερνίκηση των αρνητικών συνεπειών της πανδημίας του κορωναϊού και χαρακτήρισε τους κύριους κινδύνους που μπορεί να αντιμετωπίσει η παγκόσμια οικονομία.
Επιπλέον, ο Πούτιν είπε ότι η Ρωσία υποστηρίζει την απόφαση της συνόδου κορυφής να διαθέσει εμβόλια COVID-19 σε όλους και ανακοίνωσε την ετοιμότητά της να παρέχει ρωσικά φάρμακα σε χώρες που έχουν ανάγκη. Το RT δημοσιεύει το πλήρες κείμενο της ομιλίας του Πούτιν στη συνεδρίαση των αρχηγών αντιπροσωπειών των χωρών των G20
.
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Η
κλίμακα των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα το 2020 είναι πραγματικά
άνευ προηγουμένου. Η επιδημία του κορωναϊού, το παγκόσμιο κλείδωμα και το
πάγωμα της οικονομικής δραστηριότητας προκάλεσαν μια συστημική οικονομική κρίση
που ο σύγχρονος κόσμος πιθανότατα δεν έχει γνωρίσει από τη Μεγάλη Ύφεση.
Η
ανάπτυξη των εθνικών οικονομιών έχει υπονομευθεί σοβαρά. Η πανδημία έχει ήδη
στοιχίσει δεκάδες, εκατοντάδες χιλιάδες ζωές και εκατομμύρια άνθρωποι έχουν χάσει
τη δουλειά και το εισόδημά τους.
Και
ο κύριος κίνδυνος, φυσικά, είναι η πιθανότητα ... Παρά τα θετικά σημάδια, ο
κύριος κίνδυνος είναι ακόμη η μαζική μακροχρόνια ανεπαρκής ανεργία με
επακόλουθη αύξηση της φτώχειας και της κοινωνικής αναταραχής, και ο ρόλος της
G20 εδώ είναι να αποτρέψει αυτό να συμβεί.
Η
Ρωσία εκτιμά ιδιαίτερα τις προσπάθειες της Σαουδικής Αραβίας ως προέδρου των
G20. Σε αυτήν την κατάσταση, η τρέχουσα ημερήσια διάταξη του φόρουμ
επικεντρώθηκε εκ νέου στην αποκατάσταση της παγκόσμιας οικονομίας, στην
προστασία της υγείας και της ευημερίας των ανθρώπων.
Με
βάση την εμπειρία της αντιμετώπισης της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης
2008-2009, οι G20 ξεκίνησαν μια σειρά πολυμερών πρωτοβουλιών για την
αντιμετώπιση των οικονομικών κινδύνων που συνδέονται με την πανδημία και την
αποκατάσταση της επιχειρηματικής δραστηριότητας, μεταξύ άλλων μέσω βασικών
θεσμών παγκόσμιας διακυβέρνησης: αυτό είναι τα Ηνωμένα Έθνη , ο Παγκόσμιος
Οργανισμός Υγείας, το ΔΝΤ, η Παγκόσμια Τράπεζα και άλλοι.
Οι
χώρες μας έχουν δημιουργήσει ένα πακέτο τόνωσης για την παγκόσμια οικονομία
συνολικού ύψους 12 τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Τώρα ο Πρόεδρος των ΗΠΑ μίλησε
για τις προσπάθειες των Ηνωμένων Πολιτειών: πράγματι, αυτή είναι μια πολύ
μεγάλη συμβολή στην ανάκαμψη της οικονομίας των ΗΠΑ, και επομένως στην ανάκαμψη
της παγκόσμιας οικονομίας.
Όλοι
μαζί συνεισφέραμε στην επείγουσα κινητοποίηση 21 δισεκατομμυρίων δολαρίων για
ιατρικές ανάγκες προτεραιότητας, ξεκινήσαμε διεθνή συνεργασία για την ανάπτυξη,
παραγωγή και διανομή εμβολίων.
Η
Ρωσία, όπως και άλλα κράτη, έχει λάβει επίσης πρωτοφανή μέτρα κατά της κρίσης,
θέτοντας στην πρώτη γραμμή τη βασική, βασική αξία - τη ζωή και την υγεία των
ανθρώπων.
Για
να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα της εθνικής οικονομίας και να διατηρηθεί η
κοινωνική σταθερότητα, η ρωσική κυβέρνηση, μαζί με την Τράπεζα της Ρωσίας,
εφαρμόζει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για να βοηθήσει τον πληθυσμό, τις
μικρομεσαίες επιχειρήσεις και τις βιομηχανίες που βρίσκονται σε κίνδυνο.
Υποστήριξη στον τραπεζικό τομέα, περιφερειακοί προϋπολογισμοί, δάνεια
χορηγήθηκαν σε επιχειρήσεις και αυξήθηκαν οι κρατικές επενδύσεις. Ο συνολικός
όγκος της δημοσιονομικής στήριξης κατά της κρίσης ανήλθε στο 4,5% του ΑΕΠ.
Η
έγκαιρη υιοθέτηση αυτών των στοχοθετημένων μέτρων βοήθησε τη Ρωσία, όπως και
τις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες, να μαλακώσει την οικονομική παρακμή, να
ενισχύσει το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και να περάσει μια δύσκολη περίοδο
χωρίς αναστρέψιμες απώλειες. Τόσο η προσέλκυση πόρων χρέους στην εγχώρια αγορά
όσο και τα συσσωρευμένα αποθέματά μας κατέστησαν δυνατή τη χρηματοδότηση των
παραπάνω μέτρων.
Ταυτόχρονα,
καταλαβαίνουμε ότι οι αναπτυσσόμενες οικονομίες και ορισμένα κράτη με οικονομία
αναδυόμενης αγοράς δεν έχουν αντικειμενικά τέτοιες ευκαιρίες. Τα φορολογικά
τους έσοδα μειώθηκαν σημαντικά, και η ανάγκη διάθεσης σημαντικών πόρων για την
καταπολέμηση της πανδημίας αυξάνεται σχεδόν καθημερινά. Ένας μεγάλος κίνδυνος
είναι η υποτίμηση των εθνικών νομισμάτων και, κατά συνέπεια, η αύξηση του
κόστους εξυπηρέτησης δημόσιων χρεών, κυρίως για χώρες χαμηλού εισοδήματος, τα
δύο τρίτα των οποίων ο δανεισμός είναι σε δολάρια.
Το
ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα παρείχαν σημαντική βοήθεια στις αναπτυσσόμενες
χώρες. Τον Απρίλιο, σύμφωνα με την πρότασή τους, οι G20 αποφάσισαν να θεσπίσουν
προσωρινό μορατόριουμ για τις πληρωμές χρέους. Αυτή είναι αναμφίβολα μια
εξαιρετικά περιζήτητη πρωτοβουλία, αλλά ισχύει μόνο για τα φτωχότερα κράτη και
δεν περιλαμβάνει τα χρέη τους προς ιδιώτες πιστωτές, επηρεάζοντας λιγότερο από
το 4% του συνολικού κόστους εξυπηρέτησης του χρέους των αναπτυσσόμενων χωρών
φέτος.
Πιστεύω
ότι απαιτούνται πρόσθετα μέτρα για να αποφευχθεί η επιδείνωση της κατάστασης
και η ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής ανισότητας.
Πρέπει
επίσης να αντιμετωπίσουμε τα επείγοντα προβλήματα που έχουν συσσωρευτεί στο
διεθνές εμπόριο. Ειδικότερα, είναι απαραίτητο να προσπαθήσουμε να περιορίσουμε
τον προστατευτισμό, να εγκαταλείψουμε την πρακτική των μονομερών κυρώσεων και
να συνεχίσουμε τις αλυσίδες εφοδιασμού. Χθες, μόνο αυτό συζητήθηκε σε άλλη
διεθνή πλατφόρμα - το APEC.
Η
προσαρμογή των πολυμερών κανόνων καθολικού εμπορίου στο ηλεκτρονικό εμπόριο
(πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά) και άλλες νέες οικονομικές πραγματικότητες
περιλαμβάνονται επίσης στην ημερήσια διάταξη.
Συνολικά,
οι G20 πρέπει να συνεχίσουν να αναζητούν κοινές προσεγγίσεις για τη
μεταρρύθμιση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σύμφωνα με τις σύγχρονες
προκλήσεις. Χωρίς ένα σταθερό και αποτελεσματικό πολυμερές εμπορικό σύστημα
βασισμένο σε καθολικούς κανόνες και αρχές, αυτό το έργο δεν μπορεί να επιλυθεί
και σήμερα δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.
Η
Ρωσία υποστηρίζει το σχέδιο βασικής απόφασης της τρέχουσας συνόδου κορυφής με
στόχο τη διάθεση αποτελεσματικών και ασφαλών εμβολίων σε όλους. Δεν υπάρχει
αμφιβολία ότι τα φάρμακα για ανοσοποίηση που υπάρχουν, θα πρέπει να είναι
δημόσια.
Και
η χώρα μας, η Ρωσία, φυσικά, είναι έτοιμη να παράσχει στις χώρες που έχουν
ανάγκη τα εμβόλια που αναπτύχθηκαν από τους επιστήμονες μας: αυτό είναι το
πρώτο καταχωρημένο εμβόλιο Sputnik V στην πλατφόρμα ανθρώπινων αδενοϊικών
φορέων. Το δεύτερο ρωσικό εμβόλιο, το EpiVacCorona, του Επιστημονικού Κέντρου
του Νοβοσιμπίρσκ είναι επίσης έτοιμο. το τρίτο ρωσικό εμβόλιο βρίσκεται στο
δρόμο του.
Η
κλίμακα της πανδημίας μας υποχρεώνει να χρησιμοποιήσουμε όλους τους διαθέσιμους
πόρους και τις εξελίξεις. Κοινός μας στόχος είναι να δημιουργήσουμε
χαρτοφυλάκια εμβολίων και να παράσχουμε αξιόπιστη προστασία σε ολόκληρο τον
πληθυσμό του πλανήτη. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει αρκετή δουλειά, αγαπητοί
συνάδελφοι, για όλους, και μου φαίνεται ότι αυτό συμβαίνει όταν ο ανταγωνισμός,
ίσως, είναι αναπόφευκτος, αλλά πρέπει να προχωρήσουμε κυρίως με ζητήματα
ανθρωπιστικής φύσης και να τα θέσουμε στο προσκήνιο.
Τονίζω:
είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί η τρέχουσα κρίση ως ευκαιρία να αλλάξει η
πορεία της παγκόσμιας ανάπτυξης, να διατηρηθεί ένα ευνοϊκό περιβάλλον και
κλίμα, να διασφαλιστούν ίσες συνθήκες για όλες τις χώρες και τους λαούς, να
ενισχυθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί πολυμερούς συνεργασίας, με κλειδί τους
βασικούς διεθνείς θεσμούς, που βασίζονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, γενικά
αποδεκτοί κανόνες και αρχές Διεθνούς Δικαίου. Σε αυτήν την προσέγγιση για την
επίλυση παγκόσμιων προβλημάτων βλέπουμε το κύριο καθήκον και ευθύνη των G20 ως
το κύριο φόρουμ των κορυφαίων οικονομιών του κόσμου.
Αγαπητοί
συνάδελφοι, θα ήθελα να ευχαριστήσω για άλλη μια φορά τους διοργανωτές της
σημερινής εκδήλωσης - Σαουδική Αραβία. Ευχαριστώ για την προσοχή σας. -
Ευχαριστώ
