 |
| © RIA Novosti / Mikhail Voskresensky |
Συνέπειες
του βομβαρδισμού στην πόλη Terter - RIA
Novosti
ΜΟΣΧΑ, 11 Οκτωβρίου - RIA Novosti, Galiya Ibragimova. "Είναι τρομακτικό όταν τα βλήματα τα πετούν στο σπίτι σας. Τότε το συνηθίζεις, και τα πόδια σου οδηγούν στο υπόγειο από μόνα τους », λέει ένας κάτοικος της πόλης του Terter του Αζερμπαϊτζάν.
Η εκεχειρία στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ συνεχίστηκε για δεύτερη μέρα - τη νύχτα της Παρασκευής έως το Σάββατο, οι υπουργοί Εξωτερικών του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία στη Μόσχα. Πόσοι στρατιώτες και πολίτες έχουν πεθάνει πρέπει να δούμε. Πώς οι ειρηνικοί άνθρωποι στη συνοριακή περιοχή επέζησαν σε δυο εβδομάδες εχθροπραξιών - στο υλικό του RIA Novosti.Έμαθε να ξεχωρίζει τα βλήματα
Το
απόγευμα της 27ης Σεπτεμβρίου, ο κάτοικος της πόλης του Terter ο Senan Gaibov
βοτάνιζε έναν κήπο λαχανικών. Ξαφνικά ακούστηκε μια έκρηξη κοντά, και μια άλλη.
Ο άντρας κατάλαβε - υπήρξε πυροβολισμός στα σύνορα. Έτρεξε στο σπίτι για τη
σύζυγό του, κατέφυγε στο υπόγειο ενός κοντινού κτηρίου - υπήρχαν ήδη πολλοί
άνθρωποι συγκεντρωμένοι εκεί.
Οι
ντόπιοι είναι συνηθισμένοι με τους πυροβολισμούς στην περιοχή από καιρό σε
καιρό - στην περιοχή του Terter, τριάντα χιλιόμετρα από το Ναγκόρνο-Καραμπάχ.
Αλλά αυτή τη φορά οι εκρήξεις δεν σταμάτησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
"Πυροβόλησαν
από κανόνια και μετά από εκτοξευτές πυραύλων. Η σύγκρουση του Καραμπάχ πάγωσε
πριν από τριάντα χρόνια, αλλά υπήρχαν συνεχείς συγκρούσεις μεταξύ του στρατού
των Αρμενίων και του Αζερμπαϊτζάν. Το Terter χτυπιέται πρώτα. Έχουμε μάθει να διακρίνουμε αν χτυπά
"Grad" ή "Hurricane" - λέει ο άντρας.
Ο
νέος πόλεμος τρομοκρατεί πολλούς ντόπιους. Ωστόσο, ο Σενάν πιστεύει ότι οι
Αζερμπαϊτζάνες δεν έχουν κανέναν άλλο τρόπο να επιστρέψουν τα εδάφη του
Καραμπάχ - η Ομάδα Μινσκ του ΟΑΣΕ αγνοεί το πρόβλημα και αυτό είναι επωφελές
για την Αρμενική πλευρά.
"Πάγωσαμε
τη σύγκρουση και φαίνεται να έχουμε σταματήσει να πυροβολούμε. Το status quo
παίζει στα χέρια του Ερεβάν - όχι μόνο κατέλαβαν τον Καραμπάχ, αλλά κατέλαβαν
και επτά περιοχές. Αυτή είναι μια αιμορραγική πληγή για την κοινωνία του
Αζερμπαϊτζάν. Και κανένα «βάλσαμο» μεσαζόντων δεν θα βοηθήσει Θέλουμε να να
πάρουμε την πατρίδα μας πίσω, "δεν κρύβει τα συναισθήματά του.
Είναι
πιο εύκολο να κινηθείτε κατά τη διάρκεια της ημέρας, πιο δύσκολο το βράδυ.
Πολλοί ηλικιωμένοι δεν θέλουν να πάνε στα υπόγεια. Οι συγγενείς τους δεν τους
αφήνουν, τους σέρνουν.
"Δεν
είναι εύκολο μαζί τους", παραδέχεται ο Senan. - Η θεία μου είναι κάτω των
ενενήντα. Τις προάλλες ένα βλήμα χτύπησε το σπίτι της. Σώθηκε από το Σοβιετικό
πλακίδιο στον τοίχο - τόσο σφιχτά τοποθετημένο, ούτε καν κινήθηκε. Κάλυψε το
κρεβάτι της θείας του. "
Ο
άντρας αναστενάζει βαριά: πολλές φορές έπεισε την ηλικιωμένη γυναίκα να πάει
μαζί του, αλλά αρνείται «Λέει, και οι άνθρωποι δεν θα καταλάβουν, και οι
γείτονες θα γελάσουν. Θα σκεφτούν: η γριά είναι ενενήντα, και προσκολλάται στη
ζωή. Και δεν υπάρχει τρόπος να την πείσεις ", - σηκώνει τους ώμους ο Σενάν
 |
| © RIA Novosti / Mikhail Voskresensky |
Ένας
ντόπιος κάτοικος στο φουαγιέ της μουσικής σχολής που καταστράφηκε από
βομβαρδισμό στην πόλη του Terter - RIA
Novosti, 1920
"Πάλι για να ξεφύγουε από τον πόλεμο;"
Οι
αρχές του Αζερμπαϊτζάν πρόσφεραν στους κατοίκους του Terter να μετακομίσουν
προσωρινά σε ασφαλείς περιοχές. Αλλά κυρίως οι έγκυες γυναίκες και οι
οικογένειες με μωρά έφυγαν από την πόλη.
"Είναι
τρομακτικό όταν πετούν βόμβες στο σπίτι σας. Και είναι ανόητο να πούμε ότι δεν
φοβόμαστε τον θάνατο. Ακούμε μια σειρήνα, τα πόδια μας μεταφέρονται στο
υπόγειο. Πρέπει να το συνηθίσεις. Φαίνεται να είναι μια ταινία για έναν πόλεμο.
Ο τρόμος είναι ότι όλα συμβαίνουν πραγματικά », εξηγεί ο Senan.
Υπάρχουν
πολλοί Καραμπάχ Αζερμπαϊτζάνες στην περιοχή του Terter -που έφυγαν κατά τη
διάρκεια του πολέμου της δεκαετίας του '90.
Ο
Agil, ένας άντρας κάτω των 50 ετών, διαβεβαιώνει ότι είναι ενάντια στις
εχθροπραξίες και στο θάνατο των απλών ανθρώπων. Και προσθέτει: "Αλλά δεν
είναι πλέον δυνατό να είμαστε κρεμαστμένοι ανάμεσα στον ουρανό και τη γη."
Ο
ίδιος από το Καραμπάχ, όλοι οι συγγενείς του έμεναν εκεί. Ήρθε στο Terter στα
μέσα της δεκαετίας του '90 - πήρε τη μητέρα και τον πατέρα του έξω από το
βομβαρδισμό. Σκέφτηκα, να γυρίσω πίσω, δεν λειτούργησε. Περιμένει ακόμα να
επιστρέψει στο σπίτι του πατέρα του.
«Τρέχουμε
κάπου όλη την ώρα. Αρχικά άφησαν τα τείχη τους για να επιβιώσουν.
Εγκαταστάθηκαν εδώ στο Terter. Μόλις το συνηθίσαμε. Και πάλι μας προσφέρουν να
φύγουμε. Αλλά πού να τρέξεις; Το Καραμπάχ είναι η πατρίδα μου ", λέει ο
άντρας πικρά.
 |
| © RIA Novosti / Mikhail Voskresensky |
Οι
άνθρωποι καταφεύγουν στο καταφύγιο κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού της πόλης
Terter - RIA Novosti,
"Όταν κανείς δεν θα πυροβολεί"
Η
δεύτερη εβδομάδα της νοσοκόμου Leyla Babaeva ξεκινά με εξέταση των τραυματιών.
Οι επίδεσμοι, οι ενέσεις και τα σταγονόμετρα είναι ένα συνηθισμένο πράγμα για
αυτήν. Με τα χρόνια της δουλειάς της στο νοσοκομείο του Μπακού, έκανε αυτές τις
διαδικασίες εκατοντάδες φορές. Και έμαθε καλά: για να ανακουφίσει τον πόνο του
ασθενούς, να δουλεύει χωρίς συναίσθημα. Αλλά αυτές τις μέρες, παραδέχεται,
είναι δύσκολο να κρύψει κανείς τα συναισθήματά του.
Οι
τραυματίες μεταφέρθηκαν σε ιατρικές εγκαταστάσεις στο Μπακού την επόμενη μέρα
μετά την επανάληψη της σύγκρουσης. Οι περισσότεροι είναι στρατιωτικοί. Ωστόσο,
σύμφωνα με τη Leila, υπάρχουν επίσης πολίτες. Είναι αδύνατο να κοιτάς νέους
χωρίς δάκρυα.
"Συγκεντρώνομαι
και επαναλαμβάνω: καθήκον μου είναι να τους βοηθήσω. Φαίνεται να αποσπάται η
προσοχή, αλλά τα βράδια ένα κομμάτι έρχεται στο λαιμό μου. Ο σύζυγος και τα
παιδιά με υποστηρίζουν, το πρωί είμαι πίσω στα κρεβάτια των ασθενών, - η
νοσοκόμα συνεχίζει. - Συχνά, οι τραυματίες ζητούν απλώς να μιλήσουν, να σταθώ
στο πλευρό τους. Πέφτω από την κόπωση, αλλά τα καταφέρνω πάντα.
Τις
προάλλες, κάτοικοι μιας από τις πόλεις του Αζερμπαϊτζάν που δέχτηκαν πυρά
μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο όπου εργάζεται. Μεταξύ των τραυματιών είναι άνδρες
και γυναίκες. Η Λέιλα εντυπωσιάστηκε από την ιστορία ενός θύματος.
"Μια
Αρμενική γυναίκα μεταφέρθηκε στο χειρουργείο με φορείο. Πέρασε όλη της τη ζωή
στο Αζερμπαϊτζάν δίπλα στους ντόπιους. Το βλήμα χτύπησε το σπίτι της, τραυματίστηκε.
Οι γείτονες του Αζερμπαϊτζάν έτρεξαν να την σώσουν: με τράβηξαν από κάτω από τα ερείπια
και έστειλαν στο νοσοκομείο. Η γυναίκα το διηγήθηκε », λέει η Leila.
Οι
τραυματίες μεταφέρονται και πάλι και βιάζεται στην αίθουσα διαδικασίας - η
εργάσιμη ημέρα είναι σε πλήρη εξέλιξη.
«Οι
Αζερμπαϊτζάνες και οι Αρμένιοι θα ταιριάξουν, είμαι σίγουρη», σπάει η φωνή της
νοσοκόμας. - Ο πόλεμος μάλλον τελείωσε! Δεν έχω πάει ποτέ στο Καραμπάχ, αλλά οι
γονείς μου λένε ότι είναι πολύ όμορφα εκεί. "
Η
Leila ονειρεύεται μια μέρα να πάει στο Khankendi με τα παιδιά της, και να μην
ακούσει πυροβολισμούς.
 |
| © RIA Novosti / Mikhail Voskresensky |
Μια
τάξη σε ένα σχολείο στο Αζερμπαϊτζάν
Τέρτερ κοντά στο Καραμπάχ μετά το βομβαρδισμό - RIA Novosti
Θα βρουν μια κοινή γλώσσα
Η
Zahra Badalbeyli είναι επαγγελματίας πιανίστρια. Αποφοίτησε από την Ακαδημία
Μουσικής του Μπακού, συνθέτει μουσική και γράφει ποίηση. Στο σπίτι, είναι star: το 2008, οι συμμετέχοντες της Eurovision από το
Αζερμπαϊτζάν τραγούδησαν ένα τραγούδι με τα λόγια της.
«Είμαι
μακριά από την πολιτική, αλλά αυτές τις μέρες ακόμη και οι ουδέτεροι δεν μένουν
στην άκρη. Ξεκίνησα μια σελίδα στα κοινωνικά δίκτυα, γράφω για τα γεγονότα στη
ζώνη σύγκρουσης. Στα σχόλια, πολλοί άνθρωποι ρωτούν πώς να βοηθήσουν τους
πολίτες που είναι υπό τα πυρά. Με εντυπωσίασε η ενότητα των ανθρώπων »,
ομολογεί η πιανίστρια.
Οι
συγγενείς της Ζάκρα ζούσαν στη Σούσα για αρκετούς αιώνες. Ο πόλεμος ξέσπασε και
έφυγαν από την πατρίδα τους. Το κορίτσι μεγάλωσε στο Μπακού, αλλά η οικογένεια
μιλούσε συνεχώς για το Καραμπάχ.
"Μερικές
φορές στο δείπνο συζητούσαν μουσική, λαογραφία ή ποίηση. Το θέμα του Καραμπάχ
κρέμεται συνεχώς στον αέρα. Ο παππούς μου μίλησε για τους Αζερμπαϊτζάνες
μουσικούς που εργάστηκαν στη Σούσα πριν από αρκετούς αιώνες. Η γιαγιά μου
θυμήθηκε ντόπιους καλλιτέχνες. Μεγάλωσα πιστεύοντας ότι για τον Αζερμπαϊτζάνα,
το Καραμπάχ είναι ένας εθνικός δεσμός », θυμάται η Ζάχρα.
Μέσω
κοινωνικών δικτύων, η κοπέλα πήγε σε φιλανθρωπικές οργανώσεις που συγκέντρωσαν
κεφάλαια για πολίτες στην πρώτη γραμμή. Εκμεταλλευόμενη τη δημοτικότητά μου
ζήτησα από συνδρομητές με αίτημα υποστήριξης χρημάτων, οι οποίοι μπορούν να
κάνουν ό, τι μπορούν.
«Οι
άνθρωποι συγκεντρώθηκαν, βοήθησαν με χρήματα, φαγητό, ζεστά ρούχα. Οι εθελοντές
ανταποκρίθηκαν, έτοιμοι να τα παραδώσουν όλα αυτά στις περιοχές των
συγκρούσεων. Συλλέξαμε τόσο πολύ που μετά από μερικές ημέρες μας ζητήθηκε να
μην φέρουμε άλλα. Τώρα δεν υπάρχει έλλειψη τροφής ή φαρμάκων ", λέει η
πιανίστρια.
Η Ζαχρά είναι σίγουρη: μόλις έρθει η ειρήνη στο Καραμπάχ, οι Αζερμπαϊτζάνες και οι Αρμένιοι θα βρουν μια κοινή γλώσσα. Όμως, η διαδικασία συμφιλίωσης, είπε, δεν θα είναι εύκολη.
 |
| © RIA Novosti / Mikhail Voskresensky |
Η κουζίνα ενός κτιρίου κατοικιών στο Terter του Αζερμπαϊτζάν κοντά στο Καραμπάχ μετά από βομβαρδισμό - RIA Novosti
Οι αντίκες του σπιτιού
Μετά
τον πόλεμο στη δεκαετία του '90, οι Αζερμπαϊτζάνες έφυγαν από το
Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Οι αρχές του Μπακού, του Terter, της Ganja και του
Nakhichevan τους δέχτηκαν χωρίς αμφιβολία, διέθεσαν κατοικίες και διαμερίσματα,
έχτισαν νέες περιοχές. Έχουν περάσει σχεδόν τριάντα χρόνια, αλλά οι πρόσφυγες
του Καραμπάχ δεν έχουν ξεχάσει τη μικρή τους πατρίδα.
"Κρατούν
ακόμα κλειδιά σπιτιού, φωτογραφίες, οικογενειακά κειμήλια. Έχω πολλούς φίλους
των οποίων οι γονείς εγκατέλειψαν τα εδάφη του Καραμπάχ. Για αυτούς, κάθε
πράγμα από εκεί είναι αγαπητό », λέει ο Rasim Mammadli, καθηγητής πανεπιστημίου
από το Μπακού και ακτιβιστής. - Πριν, δεν καταλάβαινα γιατί χρειάζονται τα
παλιά πράγματα. Με την πάροδο του χρόνου, συνειδητοποίησα ότι αυτά τα μικρά
πράγματα τα συνδέουν με την πατρίδα τους, δίνουν ελπίδα. "
Ο
Ρασίμ είπε ότι υπάρχουν περίπου ένα εκατομμύριο πρόσφυγες στο Αζερμπαϊτζάν
τώρα. Τα παιδιά και τα εγγόνια τους δεν ανήκαν ποτέ εκεί, αλλά θεωρούν τους εαυτούς τους
κάτοικους του Καραμπάχ. Ο άντρας λέει ότι τώρα όλοι είναι στην άκρη λόγω της
επανάληψης των εχθροπραξιών. Από τη μία πλευρά, ελπίζουν ότι μετά τον πόλεμο θα
επιστρέψουν στις πατρίδες τους. Από την άλλη πλευρά, καταλαβαίνουν ότι το αίμα
των αμάχων ρίχνεται και από τις δύο πλευρές.
«Είναι
αδύνατο να ακούμε περίπου δεκαοχτώ χρονών αγόρια να πεθαίνουν. Εκείνοι που
θυμούνται τον πόλεμο στη δεκαετία του '90 συνεχίζουν να επαναλαμβάνουν ότι
είναι τρομακτικό να χάσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Η κατάσταση είναι δύσκολη
», θρηνεί ο άντρας.
Η
συμφωνία κατάπαυσης του πυρός έδωσε ελπίδα ότι οι άνθρωποι θα σταματούσαν να
πεθαίνουν. Το όπλο θα είναι σιωπηλό και οι πολιτικοί θα μιλήσουν.
