 |
| © REUTERS / Hannibal Hanschke |
Σωλήνες για τον αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream-2 στο λιμάνι Mukran της Γερμανίας - RIA Novosti,
Όταν δεν μπορείτε να αποφασίσετε μόνοι σας, μεταφέρετε την ευθύνη σε άλλους. Στο Βερολίνο, λένε ότι η Γερμανική αντίδραση στη δηλητηρίαση του Alexei Navalny, μέρος της οποίας μπορεί να είναι το κλείσιμο του "Nord Stream - 2" και εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη Ρωσία: "Θα βάλουμε όλες τις επιλογές στην ημερήσια διάταξη και θα λάβουμε μια απόφαση την κατάλληλη στιγμή. Η Ρωσία, αφού συμμετείχε στην έρευνα, μπορεί να συμβάλει στο γεγονός ότι μια τέτοια απόφαση (για αναστολή της κατασκευής του Nord Stream 2 (Σημείωμα - Συντάκτη) δεν εγκρίθηκε ", δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Χέικο Μάας. Δηλαδή, το μέλλον των σχέσεων Ρωσίας-Γερμανίας εξαρτάται από το Κρεμλίνο;
Αλλά
στην πραγματικότητα, αυτή η Γερμανική ηγεσία αντιμετωπίζει μια ιστορική επιλογή
- οι ενέργειές της στο εγγύς μέλλον θα έχουν καθοριστικές, πραγματικά ιστορικές
συνέπειες για το μέλλον. Όχι σχέσεις Ρωσίας-Γερμανίας - αλλά το μέλλον της
ίδιας της Γερμανίας, και επομένως ολόκληρης της Ευρώπης.
Επειδή
η όλη ιστορία με τον Navalny είναι τώρα μια δοκιμή όχι για τη Ρωσία, αλλά για
τη Γερμανία και το ευρωπαϊκό της έργο. Η ιστορία της περίεργης δηλητηρίασης του
Navalny (αν υπήρχε) εξακολουθεί να είναι πολύ σκοτεινή - αλλά οι απόπειρες
χρήσης της για πολύ συγκεκριμένους γεωπολιτικούς σκοπούς είναι αρκετά σαφείς.
Θέλουν να αναγκάσουν τη Γερμανία να σταματήσει το Nord Stream 2 με την πλήρη
κατανόηση ότι η εγκατάλειψη του σχεδόν ολοκληρωμένου έργου θα έχει τις πιο
σοβαρές συνέπειες. Όχι για τη Γερμανική οικονομία - δέκα δισεκατομμύρια ευρώ
δαπανώνται για κατασκευές, αυτό είναι μια δεκάρα για την FRG, και το Ρωσικό
αέριο θα συνεχίσει να ρέει μέσω της επικράτειας της Ουκρανίας. Όχι, η κύρια
ζημιά θα γίνει στη φήμη της Γερμανίας.
Οι
Ρώσοι τελικά θα απογοητευτούν με τη Γερμανική επιθυμία για ανεξαρτησία και οι
Αγγλοσάξονες θα πειστούν ότι, όπως έχουν κάνει επανειλημμένα τον τελευταίο
αιώνα, οι Γερμανοί μπορούν να χειραγωγηθούν, ωθούμενοι σε τρελές αποφάσεις που
δεν ανταποκρίνονται στα συμφέροντά τους. Οι περισσότεροι Ευρωπαίοι
(συμπεριλαμβανομένων Ιταλών και Αυστριακών που συμμετέχουν άμεσα σε έργα
φυσικού αερίου με τη Ρωσία) θα είναι πεπεισμένοι ότι το Βερολίνο δεν είναι
έτοιμο να υπολογίσει κοινά Ευρωπαϊκά συμφέροντα. Και το πιο σημαντικό, οι ίδιοι
οι Γερμανοί θα δουν ότι δεν έχουν ανακτήσει την κυριαρχία τους. Έτσι, το κόστος
της Γερμανικής αντίδρασης στη δηλητηρίαση του Navalny είναι πολύ υψηλό - κυρίως
για την ίδια τη Γερμανία.
Τα
τελευταία χρόνια, το Βερολίνο αντιστάθηκε στις προσπάθειες των Αγγλοσαξόνων και
των δορυφόρων τους στην Ανατολική Ευρώπη να σταματήσουν το Nord Stream 2 με το
πρόσχημα ότι η θέση του θα στερήσει από την Ουκρανία χρήματα διαμετακόμισης
(και πώς, λοιπόν, θα συνεχίσουμε την επιχείρηση για τον διαχωρισμό από τη
Ρωσία;). Όταν κατέληξαν σε συμφωνία με τη Μόσχα για τη διατήρηση μέρους της
διέλευσης μέσω της Ουκρανίας, άρχισαν να λένε ότι ήταν ανήθικο να αγοράζεις
αέριο από έναν τύραννο που βασανίζει τους δικούς του ανθρώπους και χρησιμοποιεί
χημικά όπλα στην Ευρώπη (αυτή είναι η "υπόθεση Skripals"). Στη
συνέχεια, μίλησαν γενικά για το γεγονός ότι η Γερμανία έχει χαμηλή αμοιβή για
την ασφάλειά της στους Αμερικανούς, οι οποίοι την προστατεύουν από τους Ρώσους,
αλλά αγοράζει Ρωσικό αέριο.
Όλοι
στο Βερολίνο το άκουσαν αυτό και συνέχισαν να κατασκευάζουν τον αγωγό φυσικού
αερίου. Η Μεγάλη Βρετανία αποχώρησε από την ΕΕ, υπήρχαν όλο και περισσότερα
προβλήματα στις σχέσεις με την Αμερική - σε αυτήν την περίπτωση, η Γερμανική
ηγεσία ήταν απλώς υποχρεωμένη να υπερασπιστεί τα εθνικά της συμφέροντα και το
δικαίωμά της να οδηγήσει μια ενωμένη Ευρώπη. Επιπλέον, όλοι οι Γερμανοί
πολιτικοί γνωρίζουν καλά ότι η πλειοψηφία των Γερμανών θεωρούν τις Ηνωμένες
Πολιτείες και όχι τη Ρωσία ως το κύριο πρόβλημα για τη Γερμανία - έτσι δεν θα
μπορούσαν να υποκύψουν σε καμία πίεση.
Μια
προσπάθεια να συνδέσουν την ιστορία με τον Navalny με την τύχη του Nord Stream
2 αρχικά φάνηκε απλώς μια άλλη πρόκληση που θα αποκρούσει το Βερολίνο. Αλλά τις
τελευταίες τρεις εβδομάδες, ο θόρυβος στον Γερμανικό τύπο και τους πολιτικούς
κύκλους ήταν εξαιρετικός - φαίνεται ότι οι Ατλαντικοί έχουν κινητοποιήσει όλες τους
τις δυνάμεις.
Για
παράδειγμα, ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Joschka Fischer συζητά "τι ηθικό
τίμημα μπορεί να πληρώσει για επιχειρήσεις με δικτατορίες" και, στην
πραγματικότητα, υποστηρίζει τη διακοπή του SP-2:
«Η
ομοσπονδιακή κυβέρνηση έκανε ένα μεγάλο στρατηγικό λάθος στο να αποφασίσει να
βοηθήσει μόνη της τη Ρωσία στην κατασκευή αυτού του Γερμανικού-Ρωσικού αγωγού
φυσικού αερίου, παρά την έντονη αντιπολίτευση εντός της ΕΕ. Τώρα βλέπουμε πού
καταλήξαμε εξαιτίας αυτού: η πολιτική και οικονομική ζημιά είναι απλώς
τεράστια. "
Ο
Fischer ρωτά:
«Πόσο
λογικό είναι να επεκτείνουμε συνεχώς τη συνεργασία με έναν αναξιόπιστο εταίρο
όπως η Ρωσία, από την άποψη της μακροπρόθεσμης προοπτικής; Νομίζω ότι αυτό
είναι εξαιρετικά παράλογο. Γνωρίζουμε ήδη με ποιον ασχολούμαστε! "
-
Με ποιον; Ξεκινά μια λίστα με «απόπειρες παρόμοιες με τη δηλητηρίαση του
Navalny» - τη δηλητηρίαση του Skripal, «την δολοφονία στο φως της ημέρας ενός
Τσετσένου που έλαβε καταφύγιο στη Γερμανία στην περιοχή του Βερολίνου στο
Tiergarten». Και, φυσικά, "προσθέστε και τους φόνους των αντιπολιτευόμενων
στη Μόσχα":
«Λαμβάνοντας
υπόψη όλα αυτά τα εγκλήματα, πρέπει να σκεφτούμε πόσο μπορούμε να εμπιστευτούμε
έναν εταίρο, για τον οποίο οι πολιτικές δολοφονίες προφανώς δεν είναι
ενοχλητικές εξαιρετικές περιπτώσεις, αλλά ένα πρότυπο. Πιστεύω ότι το"
North Stream-2 "δεν μπορεί να υποχωρήσει πάλι σε αγκύλες".
Και
ο πρώην επικεφαλής του Fischer Gerhard Schroeder είναι κυριολεκτικά
υποχρεωμένος να αποφασίσει με ποιον είναι - Ο πρόεδρος της φατρίας CDU / CSU
στο Bundestag Johan Vadeful κάλεσε τον πρώην καγκελάριο "να παραιτηθεί
αμέσως από τα αξιώματα και τις θέσεις του στη Ρωσία (στο Nord Stream και στο
Rosneft) "):
"Εάν
ο κ. Schroeder εξακολουθεί να διαθέτει πολιτική ακεραιότητα και αξίες, τότε θα
ήταν απαράδεκτο να συνεργάζεται περαιτέρω με εταιρείες και ιδρύματα που
εξαρτώνται από μια τέτοια κυβέρνηση."
Ο
Σρέντερ υπέφερε επίσης από τον ηγέτη της φατρίας Σόγιουζ-90 / Πράσινοι
Γκόρινγκ-Εκάρντ: ο πρώην καγκελάριος πρέπει τώρα να αποφασίσει αν υποστηρίζει
τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Δηλαδή,
ο Schroeder έχει καταδικαστεί για ανηθικότητα: πώς μπορείτε να συνεργαστείτε με
αυτούς τους δολοφόνους; Το γεγονός ότι οι δολοφόνοι δεν είναι στο τραπέζι - αν
και υπάρχουν πολλοί από τους Γερμανούς πολιτικούς που αντιτίθενται στις
σαρωτικές κατηγορίες εναντίον του Κρεμλίνου. Και ταυτόχρονα, εκθέτει την
υποκρισία εκείνων που μιλούν για υψηλές ηθικές αρχές. Η πρώην ηγέτης της
Αριστεράς, Sarah Wagenknecht, δήλωσε ότι όσοι απαιτούν την εγκατάλειψη του
αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream 2 σε σχέση με την υπόθεση Navalny θα πρέπει
να αξιολογήσουν άλλους προμηθευτές πρώτων υλών για τη Γερμανία σύμφωνα με τα
ίδια κριτήρια και να απαιτήσουν συνέπειες για αυτούς:
«Ακόμα
κι αν το Κρεμλίνο ήταν υπεύθυνο για αυτό (για το οποίο δεν υπάρχει ακόμη
επιβεβαίωση), δεν είναι πιο αηδιαστικό από το να αποκεφαλίζει την αντιπολίτευση
ή να την παγιδεύει μέχρι θανάτου, όπως συμβαίνει συχνά στη Σαουδική Αραβία, από
την οποία παίρνουμε πετρέλαιο. Επίσης, δεν είναι πιο αηδιαστικό από τον
διαμελισμό αθώων πολιτών με drone, όπως έχουν κάνει οι Ηνωμένες Πολιτείες σε
περισσότερες από χίλιες περιπτώσεις, που μας προμηθεύουν με σχιστόλιθο.
Όχι
μόνο διπλά πρότυπα - στην περίπτωση του Navalny, δεν είναι αβάσιμες μόνο οι
κατηγορίες εναντίον της ρωσικής ηγεσίας για συμμετοχή στη δηλητηρίαση, αλλά
μέχρι στιγμής το ίδιο το γεγονός αυτής της "δηλητηρίασης". Οι Γερμανικές
αρχές καθυστέρησαν σκόπιμα να ανταποκριθούν στα αιτήματα του Ρωσικού Υπουργείου
Εξωτερικών, αναγκάζοντας τον Σεργκέι Λαβρόφ να δηλώσει όχι μόνο για "μια
απολύτως ακατάλληλη στάση απέναντι στα επίσημα αιτήματα που στέλνουμε στο Βερολίνο",
αλλά και για τον "απολύτως απαράδεκτο τόνο" με τον οποίο το Βερολίνο
ενημερώνει την παγκόσμια κοινότητα για " συμμετοχή της Ρωσίας ".
Ο
τόνος των δηλώσεων του Ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών είναι ακόμη πιο σκληρός.
Έτσι, ο πρέσβης Gese von Gayr όχι μόνο δέχθηκε έντονη διαμαρτυρία ενάντια στις
ενέργειες της Γερμανικής κυβέρνησης - "Είναι απαράδεκτο να εκδίδονται
τελεσίγραφα και μη υποστηριζόμενες κατηγορίες κατά της χώρας μας" - αλλά
και μια προειδοποίηση: εάν το Βερολίνο δεν παρέχει ιατρικές αναφορές από
"γιατρούς του Bundeswehr" , τότε η Μόσχα θα το θεωρήσει ως άρνηση των
αρχών της ΟΔΓ να αποδείξουν την αλήθεια και μια αντικειμενική έρευνα.
"Σε
αυτήν την περίπτωση, οι ενέργειες του FRG θα θεωρηθούν ως μια βαριά εχθρική
πρόκληση εναντίον της Ρωσίας, γεμάτη συνέπειες για τις σχέσεις Ρωσίας-Γερμανίας
<...> και μια σοβαρή επιπλοκή της διεθνούς κατάστασης".
Τέτοιες
σκληρές προειδοποιήσεις είναι το μόνο που μπορεί να κάνει η Ρωσία για να
βοηθήσει τη Γερμανική ηγεσία. Ταυτόχρονα, όταν αποφασίζει για μέτρα «τιμωρίας
της Ρωσίας» για τον Navalny, το Βερολίνο θα πρέπει να σκεφτεί όχι μόνο τις
σχέσεις Ρωσίας-Γερμανίας, αλλά και το μέλλον της ίδιας της Γερμανίας, τον δρόμο
της προς την ανεξαρτησία και την ευθύνη για ολόκληρη την Ευρώπη (αυτός είναι ο
κύριος στόχος όλης της Γερμανικής πολιτικής). Το κόστος ενός σφάλματος (που
προκύπτει από την έλλειψη ανεξαρτησίας και την απροθυμία ανάληψης ευθύνης) θα
είναι τεράστιο - όχι για τη Ρωσία, αλλά για τον μεγάλο δυτικό μας γείτονα.
