Πέμπτη 9 Ιουλίου 2020

Spiegel: η πανδημία έπληξε την οικονομία της ΕΕ σκληρότερα από ό,τι αναμενόταν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

 

Reuters

Το υλικό παρουσιάζεται σε επανέκδοση από το Inotv

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσάρμοσε για άλλη μια φορά τις οικονομικές προβλέψεις για την ΕΕ προς την επιδείνωση, γράφει το Γερμανικό περιοδικό Der Spiegel. Οι συνέπειες της πανδημίας ήταν πιο οδυνηρές για τις ευρωπαϊκές χώρες, και η ύφεση της οικονομίας ήταν πιο σημαντική από ό,τι πίστευαν  οι Βρυξέλλες. Η κατάσταση περιπλέκεται από πολλούς κινδύνους - ιδίως, τους κινδύνους ενός δεύτερου κύματος coronavirus.

 Οι συνέπειες της πανδημίας φαίνεται να ήταν πιο οδυνηρές για την οικονομία της ΕΕ από ό,τι πιστεύαμε προηγουμένως, γράφει το Γερμανικό περιοδικό Der Spiegel. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διόρθωσε για άλλη μια φορά τις προβλέψεις για την οικονομία για το τρέχον έτος, και οι ανησυχίες για ένα πιθανό δεύτερο κύμα μόλυνσης είναι εξαιρετικά υψηλές.

 Σύμφωνα με το άρθρο, η οικονομική παρακμή που προκλήθηκε από την πανδημία του coronavirus φέτος θα είναι ακόμη πιο σοβαρή από ό, τι προηγουμένως πίστευαν  στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, η παραγωγικότητα της οικονομίας της ευρωζώνης το 2020 θα πρέπει να μειωθεί κατά 8,7%, και στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνολικά - κατά 8,3%. Ταυτόχρονα, οι Ευρωπαϊκές αρχές στις Βρυξέλλες βλέπουν τα πρώτα σημάδια ότι το κάτω σημείο της ύφεσης μπορεί να έχει ήδη περάσει και η οικονομία θα συνεχίσει να αναπτύσσεται.

 Τον Μάιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέμενε ότι η οικονομία θα συρρικνωνόταν  κατά 7,7% για 19 χώρες της ευρωζώνης και κατά 7,4% για ολόκληρη την ΕΕ. Η επιδείνωση της πρόβλεψης εκεί δικαιολογείται από το γεγονός ότι η άρση των περιορισμών λόγω του coronavirus κινείται με βραδύτερο ρυθμό από ό,τι ανέμεναν αρχικά οι Βρυξέλλες.

 "Ο οικονομικός αντίκτυπος της καραντίνας αποδείχθηκε πιο σοβαρός από ό,τι περιμέναμε αρχικά", εξήγησε ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Valdis Dombrovskis. - Εξακολουθούμε να κινούμαστε μέσα από μια μαινόμενη θάλασσα και αντιμετωπίζουμε πολλούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου μεγάλου μολυσματικού κύματος».

Η οικονομική ανάκαμψη του επόμενου έτους δεν θα είναι επίσης τόσο ταχεία όσο είχε εκτιμηθεί προηγουμένως στην ΕΕ. Η ανάπτυξη προβλέπεται τώρα στο 6,1% για την Ευρωζώνη και στο 5,8% για την ΕΕ συνολικά για το 2021. Τον Μάιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πίστευε ότι η ανάπτυξη θα είναι 6,3% και 6,1%, αντίστοιχα, υπενθυμίζει η  δημοσίευση.

 Ήδη κατά το πρώτο τρίμηνο, ο αντίκτυπος της πανδημίας ήταν σημαντικός, παρά το γεγονός ότι οι περισσότερες χώρες έχουν εισαγάγει περιορισμούς και απαγορεύσεις για την αποχώρηση από το σπίτι  τους μόνο στα μέσα Μαρτίου. Η οικονομική ύφεση το δεύτερο τρίμηνο του 2020 ήταν ακόμη πιο σημαντική λόγω των μακροχρόνιων περιορισμών.

 Μόνο τα στοιχεία για τον Μάιο και τον Ιούνιο έδειξαν σημάδια ότι τα χειρότερα μπορεί να έχουν τελειώσει. Η οικονομία αναμένεται να ανακάμψει πιο έντονα το δεύτερο εξάμηνο του έτους. Ωστόσο, δεν θα είναι πλήρης και θα εκδηλωθεί διαφορετικά σε διαφορετικές χώρες της ΕΕ. Το σοκ της πανδημίας έχει επηρεάσει επίσης όλα τα κράτη της ΕΕ, αλλά σε διαφορετικό βαθμό, αναφέρει το Γερμανικό περιοδικό.

 Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, οι προβλέψεις της για το μέλλον της οικονομίας της ΕΕ διαμορφώνονται κάτω από την ένδειξη της  μεγάλης αβεβαιότητας που  δικαιολογείται  κυρίως από φόβους. Έτσι, στις Βρυξέλλες, θεωρήθηκε ότι δεν θα υπήρχε δεύτερο κύμα coronavirus. Ωστόσο, η κλίμακα και η διάρκεια της πανδημίας είναι ακόμη άγνωστες. Υπάρχουν σημαντικοί κίνδυνοι ότι ο αντίκτυπος της επιδημίας στην αγορά εργασίας θα είναι μεγαλύτερος, και ότι τα οικονομικά προβλήματα για πολλές επιχειρήσεις θα οδηγήσουν σε προβλήματα με την ικανότητά τους να πληρώσουν.

 Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι υπάρχει κίνδυνος για τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών, καθώς και τον κίνδυνο έλλειψης συντονισμού μεταξύ των χωρών της ΕΕ όσον αφορά τη θέσπιση και την άρση των μέτρων αντιμετώπισης κρίσεων σε εθνικό επίπεδο. Επιπλέον, σε περίπτωση κατάρρευσης των εμπορικών διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο, οι προοπτικές οικονομικής ανάπτυξης δεν θα είναι επίσης οι πιο ενθαρρυντικές. Καθώς επί του παρόντος δεν υπάρχει σαφήνεια στις εμπορικές σχέσεις από το 2021, οι προβλέψεις υποθέτουν, για τεχνικούς λόγους, ότι όλα θα παραμείνουν ως έχουν, εξηγεί το Der Spiegel.

Τα υλικά InOTV περιέχουν εκτιμήσεις μόνο ξένων μέσων και δεν αντικατοπτρίζουν τη θέση της RT.