 |
| © RIA Novosti / Αλεξέι Νικόλσκι |
Ο πρόεδρος
της ΡΩΣΙΚΉΣ ομοσπονδίας Βλαντιμίρ Πούτιν
ΜΟΣΧΑ, 18
Ιουνίου - RIA Novosti. Ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν έχει γράψει ένα άρθρο
για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο για το Αμερικανικό περιοδικό National Interest- Εθνικό Συμφέρον.
Το άρθρο
έχει τίτλο "75 χρόνια της Μεγάλης Νίκης: μια κοινή ευθύνη απέναντι στην
ιστορία και το μέλλον".
"Ο
Ρώσος πρόεδρος προσφέρει μια ολοκληρωμένη αξιολόγηση του Δευτέρου Παγκοσμίου
Πολέμου, δηλώνοντας ότι σήμερα οι Ευρωπαίοι πολιτικοί - και ειδικά οι Πολωνοί
ηγέτες - επιδιώκουν να "κρύψουν κάτω από το χαλί" το γεγονός της συμπαιγνίας
του Μονάχου", αναφέρει η συντακτική επιτροπή του περιοδικού.
Οι Λόγοι για
τον πόλεμο
Στο άρθρο
του ο Πούτιν εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος
θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί. Υπενθύμισε ότι ένα από τα κύρια αποτελέσματα
του Α' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν η δημιουργία της Κοινωνίας των Εθνών.
"Υπήρχαν
μεγάλες ελπίδες για αυτόν τον διεθνή οργανισμό να εξασφαλίσει βιώσιμη ειρήνη
και συλλογική ασφάλεια. Ήταν μια προοδευτική ιδέα που θα μπορούσε να αποτρέψει
την επανάληψη της φρίκης του παγκόσμιου πολέμου εάν είχε ακολουθηθεί",
έγραψε ο Πούτιν. Το απόσπασμα μεταφράζεται από τα αγγλικά.
"Αλλά η
Κοινωνία των Εθνών, που κυριαρχείτο από τις
νικηφόρες δυνάμεις Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο, ήταν αναποτελεσματική, και ήταν
απλά κόλλησε σε άσκοπες συζητήσεις. Η
Κοινωνία των Εθνών και η Ευρωπαϊκή ήπειρος στο σύνολό της αγνόησαν τις
επανειλημμένες εκκλήσεις της Σοβιετικής Ένωσης για ένα δίκαιο συλλογικό σύστημα
ασφαλείας και για την υπογραφή του Συμφώνου της Ανατολικής Ευρώπης και της
Συνθήκης του Ειρηνικού για την πρόληψη της επιθετικότητας. Οι προτάσεις αυτές
αγνοήθηκαν", πρόσθεσε ο Πρόεδρος.
"Θα
ήθελα να υπενθυμίσω για άλλη μια φορά το προφανές γεγονός ότι οι βαθύτερες
αιτίες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου σχετίζονται κυρίως με αποφάσεις που ελήφθησαν
μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Συνθήκη των Βερσαλλιών έγινε σύμβολο σοβαρής
αδικίας για τη Γερμανία. Υπονοούσε ότι η
χώρα θα μπορούσε να ληστευθεί αναγκάζοντας τεράστιες αποζημιώσεις σε δυτικούς
συμμάχους που εξαντλούσαν την οικονομία της. Ο Γάλλος Στρατάρχης Φερδινάνδος
Φουτς, ο οποίος ήταν ο Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής, έδωσε μια προφητική
περιγραφή της συνθήκης: «Αυτό δεν είναι ειρήνη. Πρόκειται για ανακωχή για
είκοσι χρόνια", γράφει ο Πούτιν.
Ο πρόεδρος
τόνισε ότι ήταν η εθνική ταπείνωση που έγινε γόνιμο έδαφος για ριζοσπαστικά
αντίποινα στη Γερμανία.
"Οι
Ναζί έπαιξαν επιδέξια στα συναισθήματα των ανθρώπων και έχτισαν την προπαγάνδα
τους, υποσχόμενοι να απελευθερώσουν τη Γερμανία από την "κληρονομιά των
Βερσαλλιών" και να επιστρέψουν τη χώρα στην προηγούμενη εξουσία της,
ωθώντας ουσιαστικά τους Γερμανούς σε πόλεμο. Κατά ειρωνικό τρόπο, τα δυτικά
κράτη, ιδίως το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες, συνέβαλαν άμεσα ή
έμμεσα. Οι οικονομικές και βιομηχανικές επιχειρήσεις τους επένδυσαν ενεργά σε Γερμανικά
εργοστάσια και εργοστάσια παραγωγής στρατιωτικών προϊόντων. Επιπλέον, πολλά
μέλη της αριστοκρατίας και του πολιτικού κατεστημένου υποστήριξαν ριζοσπαστικά,
ακροδεξιά και εθνικιστικά κινήματα που διευρύνονταν τόσο στη Γερμανία όσο και
στην Ευρώπη", αναφέρει το άρθρο.
Η Συνωμοσία
του Μονάχου
Ο Πούτιν
κατηγόρησε επίσης ορισμένους ευρωπαίους πολιτικούς, ιδίως πολωνούς, ότι
προσπαθούν να αποκρύψουν πληροφορίες σχετικά με τη συμφωνία του Μονάχου για τη
διχοτόμηση της Τσεχοσλοβακίας, η οποία συνήφθη πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο
Πόλεμο. Είναι να αναρωτιέται κανείς γιατί συνέβη αυτό.
"Το
γεγονός ότι οι χώρες τους παραβίασαν κάποτε τις υποχρεώσεις τους και
υποστήριξαν τη Συμφωνία του Μονάχου, και μερικοί από αυτούς συμμετείχαν ακόμη
και σε διχοτόμηση, δεν είναι ο μόνος λόγος. Ένας άλλος λόγος είναι ότι είναι
κρίμα να θυμόμαστε ότι σε εκείνες τις δραματικές ημέρες του 1938 η Σοβιετική
Ένωση ήταν η μόνη που υπερασπίστηκε την
Τσεχοσλοβακία", έγραψε ο πρόεδρος.
Σημείωσε ότι
η συμπαιγνία του Μονάχου, εκτός από τον Χίτλερ και τον Μουσολίνι, περιελάμβανε
Βρετανούς και Γάλλους ηγέτες. Επιπλέον, η διαίρεση της Τσεχοσλοβακίας
πραγματοποιήθηκε με την πλήρη έγκριση της Κοινωνίας των Εθνών.
"Από
αυτή την άποψη, θα ήθελα να επισημάνω ότι, σε αντίθεση με πολλούς άλλους
Ευρωπαίους ηγέτες εκείνη την εποχή, ο Στάλιν δεν αμαυρώθηκε από τη συνάντησή
του με τον Χίτλερ, ο οποίος ήταν γνωστός στις δυτικές χώρες ως ένας πολύ
έγκυρος πολιτικός και ήταν ευπρόσδεκτα καλεσμένος στις ευρωπαϊκές
πρωτεύουσες", γράφει ο Πούτιν.
Η συμβολή
της ΕΣΣΔ στην ήττα των Ναζί
Στο άρθρο, ο
Πρόεδρος τόνισε ότι η ΕΣΣΔ είχε κάνει τα τρία τέταρτα της στρατιωτικής συμβολής
στην ήττα του ναζισμού.
"Η
Σοβιετική Ένωση και ο Κόκκινος Στρατός, ό,τι κι αν προσπαθεί να αποδείξει ο
καθένας σήμερα, συνέβαλαν σημαντικά και κριτικά στην ήττα του ναζισμού",
αναφέρει το δημοσίευμα.
"Μόνο
στη μάχη του Rzhev και στις εκβολές του Rzevsky από τον Οκτώβριο του 1941 έως
τον Μάρτιο του 1943 ο Κόκκινος Στρατός έχασε 1.154.698 ανθρώπους,
συμπεριλαμβανομένων των τραυματιών και των αγνοουμένων. Για πρώτη φορά αποκαλύπτω
αυτά τα τρομερά, τραγικά και κάθε άλλο παρά πλήρη στοιχεία που συλλέγονται από
πηγές αρχείων. Το κάνω αυτό για να τιμήσω τα κατορθώματα διάσημων και ανωνύμων
ηρώων, οι οποίοι για διάφορους λόγους άδικα και ανέντιμα συζητήθηκαν λίγο ή δεν αναφέρθηκαν καθόλου στα
μεταπολεμικά χρόνια», αναφέρει ο πρόεδρος στο άρθρο του.
"Σε
γενικές γραμμές, η ΕΣΣΔ ανέλαβε το 75% όλων των στρατιωτικών προσπαθειών που
ανέλαβε ο αντι-Χίτλερ συνασπισμός. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Κόκκινος
Στρατός "κατάστρεψε"... 626 μεραρχίες των χωρών του Άξονα, εκ των οποίων οι 508 ήταν
Γερμανικές", έγραψε ο Πούτιν.
Ταυτόχρονα,
ανέφερε, η Ρωσία θα είναι πάντα ευγνώμων για τη βοήθεια των Συμμάχων στον
εφοδιασμό του Κόκκινου Στρατού στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
"Θα
είμαστε πάντα ευγνώμονες για τη βοήθεια που παρείχαν οι Σύμμαχοι στον εφοδιασμό
του Κόκκινου Στρατού με πολεμοφόδια, πρώτες ύλες, τρόφιμα και όπλα. Αυτή η
βοήθεια ήταν σημαντική - περίπου επτά τοις εκατό όλης της στρατιωτικής
παραγωγής στη Σοβιετική Ένωση", αναφέρει το άρθρο.
Ο Πούτιν
επέστησε επίσης την προσοχή στο γεγονός ότι δεν υπάρχουν αρχειοθετημένα έγγραφα
που να επιβεβαιώνουν ότι η Σοβιετική Ένωση σκόπευε να ξεκινήσει έναν προληπτικό
πόλεμο κατά της Γερμανίας.
"Η
στρατιωτική ηγεσία της Σοβιετικής Ένωσης ακολούθησε το δόγμα, σύμφωνα με το
οποίο σε περίπτωση επίθεσης, ο Κόκκινος Στρατός επρόκειτο να ανταποκριθεί
γρήγορα στον εχθρό, να προχωρήσει στην επίθεση και να διεξάγει πόλεμο σε
εχθρικό έδαφος. Ωστόσο, αυτά τα στρατηγικά σχέδια δεν σημαίνουν πρόθεση να
επιτεθούν πρώτα στη Γερμανία", τόνισε ο αρχηγός του κράτους.
Ενημερωτικές
επιθέσεις
Αρκετοί
εταίροι της Ρωσίας δεν είναι έτοιμοι να συνεργαστούν για να εδραιώσουν την
αλήθεια για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, σημείωσε ο Πρόεδρος.
«Όλοι
χρειαζόμαστε την αλήθεια και την αντικειμενικότητα. Από την πλευρά μου, πάντα
παρότρυνα τους συναδέλφους μου να οικοδομήσουν έναν ήρεμο, ανοικτό, αξιόπιστο
διάλογο, προκειμένου να εξετάσουν το κοινό παρελθόν με αυτοκριτικό, αμερόληπτο
τρόπο", γράφει ο Πούτιν.
"Ωστόσο,
πολλοί από τους εταίρους μας δεν είναι ακόμα έτοιμοι να συνεργαστούν.
Αντιθέτως, επιδιώκουν τους στόχους τους, αυξάνουν τον αριθμό και το εύρος των
ενημερωτικών επιθέσεων εναντίον της χώρας μας, προσπαθώντας να μας κάνουν να
ζητήσουμε συγγνώμη και να νιώσουμε ένοχοι, ενώ οι ίδιοι υιοθετούν εντελώς
υποκριτικές και πολιτικά υποκινούμενες δηλώσεις", γράφει ο αρχηγός του
κράτους.
Αναφέρθηκε
στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019, όπου η
ευθύνη για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο επιβλήθηκε άμεσα στη Σοβιετική Ένωση και τη
ναζιστική Γερμανία ως παράδειγμα. Σύμφωνα με τον ίδιο, η σαφής πρόθεση ενός
τέτοιου ψηφίσματος ήταν να προκαλέσει σκάνδαλο.
"Είναι
επίσης γεμάτο με πραγματικούς κινδύνους", δήλωσε ο Πούτιν.
Ο πρόεδρος
αποκάλεσε άδικη προσέγγιση, στην οποία το Σύμφωνο Molotov-Ribbentrop είναι ο
κύριος λόγος για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
"Όλες
οι κορυφαίες χώρες είναι σε κάποιο βαθμό υπεύθυνες για αυτή την έκρηξη. Όλοι
τους έχουν κάνει μοιραία λάθη, πιστεύοντας αλαζονικά ότι μπορούσαν να ξεγελάσουν τους άλλους, να εξασφαλίσουν
μονόπλευρα πλεονεκτήματα, ή να μείνουν μακριά από την επικείμενη παγκόσμια
καταστροφή. Αυτή η κοντόφθαλμη, η άρνηση δημιουργίας ενός συλλογικού συστήματος
ασφαλείας έχει κοστίσει εκατομμύρια ζωές και τεράστιες απώλειες", έγραψε ο
Πούτιν.
Σημείωσε ότι
ο Ιωσήφ Στάλιν έχει μια σειρά από δίκαιους και δικαιολογημένους ισχυρισμούς,
αλλά το Σύμφωνο Μολότοφ-Ρίμπεντροπ δεν μπορεί να αποδοθεί σε αυτούς.
"Θυμόμαστε
τα εγκλήματα που διέπραξε το καθεστώς εναντίον του ίδιου του λαού του και τη
φρίκη της μαζικής καταστολής. Με άλλα λόγια, υπάρχουν πολλά πράγματα για τα
οποία οι Σοβιετικοί ηγέτες μπορούν να κατηγορηθούν, αλλά μια κακή κατανόηση της
φύσης των εξωτερικών απειλών δεν είναι μεταξύ τους", έγραψε ο πρόεδρος.
Είναι
βέβαιος ότι οι Σοβιετικές αρχές "είδαν προσπάθειες να αφήνουν τη Σοβιετική
Ένωση μόνη της με τη Γερμανία και τους συμμάχους της.
"Δεδομένης
αυτής της πραγματικής απειλής, προσπαθούσαν να κερδίσουν πολύτιμο χρόνο για να
ενισχύσουν την άμυνα της χώρας", δήλωσε ο Πούτιν.
Ταξινόμηση
πληροφοριών
Ο Πρόεδρος
δεν απέκλεισε την ύπαρξη μυστικών εγγράφων-συνωμοσιών για τον Δεύτερο Παγκόσμιο
Πόλεμο σε άλλες χώρες και κάλεσε όλα τα κράτη να παράσχουν πρόσβαση στα αρχεία.
"Δεν
γνωρίζουμε εάν υπήρχαν μυστικά πρωτόκολλα ή παραρτήματα σε συμφωνίες κάποιων
χωρών με ναζί. Το μόνο πράγμα που απομένει για εμάς να κάνουμε είναι να πιστέψουμε
στα λόγια τους», είπε.
"Το
υλικό που σχετίζεται με τις μυστικές αγγλογερμανικές διαπραγματεύσεις
εξακολουθεί να είναι αταξινόμητο. Ως εκ τούτου, καλούμε όλα τα κράτη να
εντείνουν τη διαδικασία δημοσιοποίησης των αρχείων τους και δημοσίευσης
προηγουμένως άγνωστων εγγράφων σχετικά με τον πόλεμο και την προπολεμική
περίοδο - όπως έκανε η Ρωσία τα τελευταία χρόνια. Σε αυτό το πλαίσιο, είμαστε
έτοιμοι για εκτεταμένη συνεργασία και κοινά ερευνητικά προγράμματα με
ιστορικούς", έγραψε ο Πούτιν.
Καμία
παραγραφή.
Δεν υπάρχει
παραγραφή για τα ναζιστικά εγκλήματα, δεν υπάρχει δικαιολογία για τις πράξεις
τους, είναι βέβαιος ο Πρόεδρος της Ρωσίας.
"Και
έτσι δεν είναι σαφές πώς σε ορισμένες χώρες, εκείνοι που συνεργάστηκαν με τους
Ναζί, ξαφνικά εξισώνονται με βετεράνους του Β ' Παγκοσμίου Πολέμου",
αναφέρει το άρθρο.
"Πιστεύω
ότι είναι απαράδεκτο να εξισώνουμε απελευθερωτές και εισβολείς. Και παίρνω την
εξύμνηση των συνεργατών των ναζί ως προδοσία της μνήμης των πατέρων και των
παππούδων μας. Προδοσία ιδεών που ένωσαν τους ανθρώπους στον αγώνα κατά του
ναζισμού», έγραψε ο Πούτιν.
Η κληρονομιά
της Γιάλτα απειλείται
Ο Πρόεδρος
τονίζει ότι ο ιστορικός ρεβιζιονισμός στη Δύση όσον αφορά τα αποτελέσματα του
Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου είναι επικίνδυνος.
"Διαστρεβλώνει
σοβαρά και κυνικά την κατανόηση των αρχών της ειρηνικής ανάπτυξης που
καθορίστηκαν στις διασκέψεις στη Γιάλτα και το Σαν Φρανσίσκο το 1945",
δήλωσε ο Πούτιν.
"Ένα
σημαντικό ιστορικό επίτευγμα της Γιάλτα και άλλων αποφάσεων εκείνης της εποχής
είναι μια συμφωνία για τη δημιουργία ενός μηχανισμού που θα επιτρέψει στις
ηγετικές δυνάμεις να παραμείνουν στο πλαίσιο της διπλωματίας για να επιλύσουν
τις αντιφάσεις", πρόσθεσε ο Πούτιν.
Σημείωσε ότι
ο ΟΗΕ έχει κάποιες δυσκολίες στο έργο του και δεν είναι τόσο αποτελεσματικός,
αλλά ο οργανισμός εξακολουθεί να εκτελεί τις κύριες λειτουργίες του: πρόληψη
πολέμων και παγκόσμιων συγκρούσεων.
"Οι
εκκλήσεις για κατάργηση του βέτο, άρνησης ειδικών ευκαιριών σε μόνιμα μέλη του
Συμβουλίου Ασφαλείας, οι οποίες έχουν δοθεί αρκετά συχνά τα τελευταία χρόνια,
είναι πραγματικά ανεύθυνες. Τελικά, εάν συμβεί αυτό, ο ΟΗΕ θα γίνει ουσιαστικά
η Κοινωνία των Εθνών - μια συνάντηση για κενές συζητήσεις χωρίς μοχλούς
επιρροής στις παγκόσμιες διαδικασίες", γράφει ο Πούτιν.
"Πώς
τελείωσε είναι γνωστό. Ως εκ τούτου, οι νικηφόρες δυνάμεις προσέγγισαν τη
δημιουργία ενός νέου συστήματος παγκόσμιας τάξης με εξαιρετική σοβαρότητα,
επιδιώκοντας να αποφύγουν την επανάληψη των λαθών των προκατόχων τους",
δήλωσε ο Ρώσος ηγέτης.
Το σύστημα
που δημιουργήθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο για την πρόληψη σημαντικών
συγκρούσεων θα πρέπει να διατηρηθεί και να βελτιωθεί, δήλωσε ο πρόεδρος.
Τόνισε ότι
είναι καθήκον όλων των κρατών, ειδικά εκείνων που κέρδισαν τον πόλεμο.
"Οι
Πυρηνικοί Πέντε"
Η Σύνοδος
Κορυφής των Πέντε Ηγετών του ΟΗΕ για τα Πυρηνικά θα βοηθήσει στην εξεύρεση
απαντήσεων στις τρέχουσες προκλήσεις και απειλές, γράφει ο πρόεδρος. Εξέφρασε
την ελπίδα ότι μια τέτοια συνάντηση θα πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν.
«Οι
συνάδελφοί μας, Xi Jinping, (Emmanuel) Μακρόν, (Donald) Trump, (Μπόρις)
Τζόνσον, υποστήριξαν τη ρωσική πρωτοβουλία για τη διεξαγωγή συνάντησης των
ηγετών των πέντε πυρηνικών δυνάμεων - μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας
(ΟΗΕ)», ανέφερε ο Πούτιν σε άρθρο του.
Σύμφωνα με
τον αρχηγό του κράτους, οι πέντε χώρες θα πρέπει να εμπιστεύονται η μία την
άλλη για επιτυχείς διαπραγματεύσεις και ενισχυμένη ασφάλεια στον κόσμο.
"Ένα
ειδικό θέμα στην ημερήσια διάταξη της συνάντησης είναι η κατάσταση στην
παγκόσμια οικονομία. Και πάνω απ' όλα, ξεπερνώντας την οικονομική κρίση που
προκλήθηκε από την πανδημία του coronavirus», έγραψε.
Σύμφωνα με
τον Πούτιν, οι χώρες λαμβάνουν πρωτοφανή μέτρα για την προστασία της υγείας και
της ζωής των ανθρώπων.
"Η
ικανότητά μας να συνεργαστούμε και σε συνεννόηση, ως πραγματικοί εταίροι, θα
δείξει πόσο σοβαρές θα είναι οι συνέπειες της πανδημίας και πόσο γρήγορα η
παγκόσμια οικονομία μπορεί να βγει από την ύφεση", έγραψε ο πρόεδρος.
Σημείωσε ότι
είναι απαράδεκτο να μετατραπεί η οικονομία σε μέσο πίεσης και αντιπαράθεσης.
https://ria.ru/20200618/1573153354.html?utm_source=push&utm_medium=browser_notification&utm_campaign=ria.ru
