Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2019

Yeni Çağ* (Τουρκία): Η Ρωσία απείλησε την Τουρκία, η Άγκυρα τα πήρε πίσω


Η Ρωσία κατέστησε σαφές ότι δεν θα ανεχτεί τον απόλυτο τόνο της Άγκυρας. Αφού Ο Λαβρόφ εξοργίστηκε από τα λόγια του Τούρκου ομόλογου του ότι η Μόσχα δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της ακολούθησε νέα δήλωση του Ρώσου Υπουργού.

Τι έκανε την Άγκυρα να αλλάξει την ρητορική της;


Στη Συρία, έχουν δημιουργηθεί ορισμένες σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και Ρωσίας, οι οποίες προχωρούν με πρωτοβουλία της Μόσχας, αλλά είναι εύθραυστες. Γνωρίζουμε ότι ο Trump αποφάσισε τρεις φορές να αποσύρει τον αμερικανικό στρατό από τη Συρία, η τελευταία από τις οποίες έλαβε χώρα στις 6 Οκτωβρίου του τρέχοντος έτους. Μετά τις 6 Οκτωβρίου, οι ΗΠΑ άρχισαν να μειώνουν το στρατό τους στη βόρεια Συρία και έπειτα τον μετέφεραν στο ανατολικό τμήμα της χώρας

Το κύριο πρόβλημα – είναι η παρουσία του YPG / PKK στο βόρειο τμήμα της χώρας το οποίο έχει γίνει εν μέρει πρόβλημα μεταξύ της Ρωσίας και της Τουρκίας. Ως αποτέλεσμα οι εύθραστες σχέσεις διακόπηκαν περαιτέρω.


"Δήλωση του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών ότι οι ΗΠΑ και η Ρωσία δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των υπογεγραμμένων συμφωνιών, το κύριο σημείο των οποίων ήταν η υποχρεωτική απόσυρση της YPG από τις περιοχές που συνήφθησαν και, ως εκ τούτου, η Τουρκία θα ξεκινήσει εκ νέου την επιχείρηση, αν χρειαστεί, θα χτυπήσει τη ρωσική πλευρά.


Ο Λάβροφ δήλωσε αρχικά ότι στη Ρωσία εξεπλάγησαν από τους ισχυρισμούς του Τσαβουσόγλου.


Αλλά σύντομα ο Ρώσος Υπουργός πρόσθεσε: η Τουρκία διαβεβαίωσε τη Ρωσία ότι δεν θα ξεκινήσει μια νέα επιχείρηση ανατολικά του Ευφράτη.


Τι ήταν αυτό που έκανε την Τουρκία να αλλάξει την απόφαση της τόσο γρήγορα;


Τι έκανε την Τουρκία να αλλάξει γνώμη τόσο γρήγορα; Τοπικές πηγές αναφέρουν ότι ως αποτέλεσμα των παρασκηνιακών απειλών που ακολούθησαν από τη Ρωσία στην Τουρκία, η Τουρκία αναγκάστηκε να υποχωρήσει και να υποσχεθεί να μην ξεκινήσει νέα επιχείρηση.


Τι είδους απειλές είναι αυτές;

  • Η απειλή καθυστέρησης της επίσκεψης του Πούτιν στην Τουρκία, η οποία προγραμματίστηκε για τον Ιανουάριο του επόμενου έτους, κατά τη διάρκεια της οποίας θα ανακοινώσει την έναρξη των παραδόσεων ρωσικού αερίου στην Τουρκία στον αγωγό "Turkish stream".
  • Την απειλή λύσης της συμφωνίας με την Τουρκία στην περιοχή του Idlib και την έναρξη στρατιωτικών επιχειρήσεων στην περιοχή μαζί με τον Συριακό στρατό.
  • Η απειλή να επεκταθεί η ανάπτυξη των ρωσικών δυνάμεων στην περιοχή της Ain Isa, δυτικά του χωριού Tel Tamr, που βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα του Al Hasak, προς την κατεύθυνση της επαρχίας της Raqqa προκειμένου να αποτραπεί η επέκταση της περιοχής της τουρκικής επιχείρησης ανατολικά του Ευφράτη (που έγινε).
Όπως και οι απειλές των ΗΠΑ, οι Ρωσικές απειλές ανάγκασαν την Τουρκία να τις πάρει πίσω.


Αν οι Τούρκοι κυβερνήτες δεν κατέχουν γνώση και τεχνολογία, είναι καταδικασμένοι να αποτύχουν.

Μετάφραση από τα Τουρκικά στα Βουλγαρικά και επεξεργασία
Πέτια Παλικρούσεβα.

* Τουρκική εφημερίδα