Το
υλικό παρουσιάζεται στη μετάφραση από
την InoTV
Οι σχέσεις μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Ιράν έχουν επιδεινωθεί σοβαρά όταν οι Βρετανοί πεζοναύτες κράτησαν το Ιρανικό πετρελαιοφόρο στο Γιβραλτάρ, ανέφερε το CNN. Όπως σημειώνει ο ανταποκριτής του καναλιού, ένα τέτοιο περιστατικό μπορεί να γίνει διπλωματική καταστροφή, καθώς περιπλέκει σοβαρά την καταστρατήγηση των κυρώσεων των ΗΠΑ και, ως εκ τούτου, θέτει σε κίνδυνο την πυρηνική συμφωνία με την Τεχεράνη.
Τώρα ας στραφούμε στην κλιμακούμενη σύγκρουση μεταξύ του Ιράν και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Τεχεράνη απαιτεί να απελευθερώσει το ΗΒ το δεξαμενόπλοιο που κατασχέθηκε στις ακτές του Γιβραλτάρ, αλλά η περίοδος σύλληψης, αντιθέτως, έχει παραταθεί. Το πλοίο συνελήφθη λόγω παραβίασης του καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ, αλλά στην Τεχεράνη ένα τέτοιο βήμα ονομάζεται "πειρατεία". Ο Sam Kylie παρακολουθεί τις εξελίξεις από τη Μόσχα. Sam, πόσο σοβαρή είναι αυτή η κατάσταση;
Οι σχέσεις μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Ιράν έχουν επιδεινωθεί σοβαρά όταν οι Βρετανοί πεζοναύτες κράτησαν το Ιρανικό πετρελαιοφόρο στο Γιβραλτάρ, ανέφερε το CNN. Όπως σημειώνει ο ανταποκριτής του καναλιού, ένα τέτοιο περιστατικό μπορεί να γίνει διπλωματική καταστροφή, καθώς περιπλέκει σοβαρά την καταστρατήγηση των κυρώσεων των ΗΠΑ και, ως εκ τούτου, θέτει σε κίνδυνο την πυρηνική συμφωνία με την Τεχεράνη.
Τώρα ας στραφούμε στην κλιμακούμενη σύγκρουση μεταξύ του Ιράν και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Τεχεράνη απαιτεί να απελευθερώσει το ΗΒ το δεξαμενόπλοιο που κατασχέθηκε στις ακτές του Γιβραλτάρ, αλλά η περίοδος σύλληψης, αντιθέτως, έχει παραταθεί. Το πλοίο συνελήφθη λόγω παραβίασης του καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ, αλλά στην Τεχεράνη ένα τέτοιο βήμα ονομάζεται "πειρατεία". Ο Sam Kylie παρακολουθεί τις εξελίξεις από τη Μόσχα. Sam, πόσο σοβαρή είναι αυτή η κατάσταση;
Sam Kylee, ανώτερος διεθνής ανταποκριτής
του CNN: οι σχέσεις μεταξύ του Ηνωμένου
Βασιλείου και του Ιράν συνεχώς
επιδεινώνονται, κυρίως καθώς η Βρετανία,
η Γαλλία, η Γερμανία, η Ρωσία και η Κίνα
προσπαθούν να διατηρήσουν την πυρηνική
συμφωνία με την Τεχεράνη. Όλα αυτά
έρχονται σε μια εποχή κατά την οποία το
Ηνωμένο Βασίλειο, εν γένει, προσπαθεί
να συνεργαστεί με την Ευρωπαϊκή Ένωση
για την ανάπτυξη χρηματοδοτικών
μηχανισμών που θα παρακάμψουν τις
κυρώσεις των ΗΠΑ και θα συνεχίσουν να
εμπορεύονται με το Ιράν. Μια τέτοια
κατάσταση είναι διπλωματική καταστροφή.
Ωστόσο, οι αρχές του Γιβραλτάρ, ακριβέστερα
το ανώτατο δικαστήριο του Γιβραλτάρ,
επέκτεινε την περίοδο κατά την οποία
το Γιβραλτάρ θα μπορούσε να κρατήσει
το σκάφος, αποκαλούμενο Grace 1, για άλλες
δύο εβδομάδες.
Την περασμένη εβδομάδα, επιβιβάστηκε ένα απόσπασμα του Σώμαρος πεζοναυτών του Βασιλικού Ναυτικού
Την περασμένη εβδομάδα, επιβιβάστηκε ένα απόσπασμα του Σώμαρος πεζοναυτών του Βασιλικού Ναυτικού
Η
προθεσμία παρατάθηκε για να προσδιοριστεί
κατά πόσον το πλοίο πηγαίνει στην
πραγματικότητα από το Ιράν σε ένα
διυλιστήριο πετρελαίου στη Συριακή
πόλη Baniyas ή σε ένα άλλο σημείο στη
Συρία, και ότι υπάρχει ένα πολύ μεγάλο
φορτίο πετρελαίου και προϊόντων
πετρελαίου στο πλοίο, Rick.
Έτσι, είναι η κατάσταση
αυτή τη στιγμή.
Σήμερα, οι αρχές του Γιβραλτάρ επιβεβαίωσαν ότι οι πληροφορίες ότι τα όπλα ήταν επί του σκάφους δεν ήταν αληθείς. Έτσι, τουλάχιστον αυτή η πτυχή μιας ήδη τεταμένου κατάστασης μπορεί τώρα να αποκλειστεί . Αλλά για τους Ευρωπαίους, ένα τέτοιο περιστατικό αποτελεί μεγάλο πρόβλημα, καθώς τώρα προσπαθούν να ξεπαγώσουν τις σχέσεις με το Ιράν και να παρακάμψουν τις Αμερικανικές κυρώσεις, Rick.
Ο Σαμ Κάιλι ήταν μαζί μας, ακολουθεί τις εξελίξεις από τη Μόσχα. Σαμ, ευχαριστώ πολύ.
Υλικό που παρέχεται από το CNN International.
Κυκλοφόρησε στις 6 Ιουλίου, 2019.
Αυτό λέει στο αυθεντικό.
https://russian.rt.com/inotv/2019-07-06/CNN-diplomaticheskaya-katastrofa--zaderzhanie
