Τετάρτη, 19 Ιουλίου 2017

Ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας Maduro μίλησε στον Trump σε σπασμένα Αγγλικά

© RIA Novosti / Σεργκέι Guneev
Ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας Nicolas Maduro. Φωτογραφία αρχείου
Πόλη του ΜΕΞΙΚΟΎ, 19 Ιουλίου – RIA Novosti. Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Nicolas Maduro την Τρίτη κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του συμβουλίου Άμυνας της χώρας προσπάθησε να εξηγήσει στα αγγλικά, ωστόσο, δεν ήταν  πολύ επιτυχής.



Ο Maduro δεν κατέχει την Αγγλική γλώσσα και  μίλησε για τις επακόλουθες   εκλογές  για την Εθνική  Συντακτική Συνέλευση και αντί να πει για Συντακτική Συνέλευση ζήτησε βοήθεια για το κοινό”.

"Πώς να το πω στα Aγγλικά  συντακτική συνέλευση (constituyente)?" — ρώτησε ο αρχηγός του κράτους. Και στο τέλος  αναφώνησε: "Constituyent yes", έχοντας κατά νου την "Συντακτική Συνέλευση — ναι!". Στη συνέχεια ο πρόεδρος πληροφορήθηκε , ότι καλύτερα ήταν  να πεί "Constituent go on", ωστόσο, ο αρχηγός του κράτους επέλεξε μια άλλη μορφή: " Κ. Trump, Constituent go some".

Νωρίτερα ο πρόεδρος των ΗΠΑ Donald Trump δήλωσε ότι οι ΗΠΑ θα λάβουν δραστικά   οικονομικά μέτρα , εάν ο ηγέτης της Βενεζουέλας συγκαλέσει στις  30 Ιουλίου Συντακτική Συνέλευση. Θα πρέπει να κάνει  τη μεταρρύθμιση του Συντάγματος, το έργο του οποίου θα τεθεί  σε εθνικό δημοψήφισμα. Η αντιπολίτευση πιστεύει ότι πρόκειται για παραβίαση του συντάγματος, και η απόφαση να συγκαλέσει Συντακτική Συνέλευση πρέπει να λαμβάνεται από ένα Δημοψήφισμα.

"Αν ο Donald Trump και το λόμπι και οι βοηθοί του λένε "όχι" στην Συντακτική Συνέλευση , εμείς από τη Βενεζουέλα του Μπολιβάρ λέμε στην  Ουάσινγκτον: Συντακτική Συνέλευση  — ναι, ναι, ναι", – πρόσθεσε Maduro ήδη στη μητρική του  ισπανική γλώσσα.

Επέκρινε , επίσης,  την κριτική όχι μόνο από την  Ουάσιγκτον για παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της χώρας, αλλά και  άλλα κράτη του κόσμου. "Την  Βενεζουέλα δεν την  ελέγχει ο πρόεδρος των ΗΠΑ Donald Trump, ο πρόεδρος της Κολομβίας Juan Manuel Santos, ο Πρόεδρος της βραζιλίας Michel Temer, ο πρωθυπουργός της Ισπανίας Mariano Rajoy. Η βενεζουέλα είναι μια χώρα που ελέγχεται  από μόνη της, στη Βενεζουέλα κυβερνούν οι Βενεζουελιάνοι ", — δήλωσε ο Maduro στον αέρα της τοπικής  τηλεόρασης.

Ειδικότερα τον επικεφαλής της Κολομβίας, ο  Maduro τον ονομάζει προδότη. "Δεν  μπορούμε να πούμε πλέον ότι  (ο Σαντος)  απλά υποκλίνεται μπροστά στους ξένους. Αυτός υποδουλώθηκε  στην αυτοκρατορία, προσπαθώντας να κερδίσει την Αμερικανική βίζα για αργότερα.
Παίζει ένα  τρομερό ρόλο στην ιστορία και θα καταγραφεί στους αιώνες των αιώνων ως προδότης", — είπε ο Maduro.

Η σημερινή ομιλία του προέδρου, η οποία θεωρήθηκε ως ζωντανή μετάδοση, παρατηρήθηκε ένα  περίεργο γεγονός: απροσδόκητα σε  ένα ορισμένο σημείο ομιλία του προέδρου άρχισε να επαναλαμβάνεται από την αρχή . Αυτό επέτρεψε παρατηρητές να κάνουν μια εικασία σχετικά με το ότι  στην πραγματικότητα η μετάδοση της συνεδρίασης του συμβουλίου Άμυνας ήταν καταγεγραμμένη . "Η επανάληψη των εμφανίσεων  δείχνει ότι αυτή η ομιλία του  Maduro είναι καταγεγραμμένη ", — έγραψε στο Twitter το κανάλι NTN24.

Στη Βενεζουέλα από τις αρχές Απριλίου γίνονται  μαζικές διαδηλώσεις μετά την απόφαση του ανωτάτου δικαστηρίου σοβαρά να περιορίσει την εξουσία της Εθνικής συνέλευσης. Η απόφαση ακυρώθηκε, αλλά οι υποστηρικτές της αντιπολίτευσης βγήκαν στους δρόμους απαιτώντας την παραίτηση των μελών του δικαστηρίου και τη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών. Τώρα διαμαρτύρονται και εναντίον της σύγκλησης της συστατικής συνέλευσης, θεωρώντας ότι πρόκειται για μια προσπάθεια να αλλάξει το σύνταγμα. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων ήδη έχουν σκοτωθεί  πάνω από 90 άτομα.


https://ria.ru


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου