kremlin.ru
8 Απριλίου του 2015
Ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας και ο Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας σε σχέση με την 70η επέτειο από τη λήξη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου εξέφρασαν τον βαθύτατο σεβασμό τους για όλους εκείνους που σε καιρούς μεγάλης ανάγκης υπερασπίστηκαν την ειρήνη και την ελευθερία της ανθρωπότητας.
Ο Κοινός συμμαχικός αγώνας όλων εναντίον του Χίτλερικού συνασπισμού, καθώς και οι μαχητές της αντίστασης στις κατεχόμενες χώρες δεν πρέπει να ξεχαστούν. Παραδείγματα αξεπέραστου ηρωισμού , ανδρείας και η θυσία που έδειξαν στα πεδία των μαχών καθώς και στα μετόπισθεν , θα παραμείνουν αθάνατοι. Οι συναδελφική αλληλεγγύη των ρωσικών και ελληνικών πληθυσμών κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν άλλη μια επιβεβαίωση της ιστορικής φιλίας και των μακροχρόνιων δεσμών μας.
Η Κόσμο-ιστορική σημασία της Μεγάλης Νίκης είναι βέβαιο ότι ήταν το αποτέλεσμα του σχηματισμού ενός νέου συστήματος διεθνών σχέσεων στη βάση των διεθνώς αναγνωρισμένων κανόνων και των αρχών του διεθνούς δικαίου και στη δημιουργία των Ηνωμένων Εθνών, με σκοπό να αποτρέψει ένα νέο πόλεμο για να σώσουμε τις ερχόμενες γενεές από το θάνατο.
Χάρη στη Μεγάλη Νίκη θριάμβευσαν τα ιδανικά της ελευθερίας, της δημοκρατίας και του δικαιώματος των λαών στην αυτοδιάθεση. Η Ρωσική Ομοσπονδία και η Ελληνική Δημοκρατία επιβεβαίωσαν την ηθική υποστήριξή τους για τον κεντρικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών και του Συμβουλίου Ασφαλείας στη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και ενθαρρύνουν τα κράτη - μέλη του ΟΗΕ να κάνουν ό, τι είναι δυνατόν για να αποφύγουν στις διεθνείς τους σχέσεις την απειλή ή τη χρήση βίας ή την εφαρμογή άλλων μέσων που είναι ασυμβίβαστα με τον Χάρτη της δράσης των Ηνωμένων Εθνών και στρέφονται εναντίον της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ανεξαρτησίας οποιουδήποτε κράτους. Η ανάγκη να υπενθυμίσουμε τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών, σήμερα είναι περισσότερο επίκαιρη παρά ποτέ. Ομοίως, η Ρωσική Ομοσπονδία και η Δημοκρατία της Ελλάδα θέλουν να τονίσουν τη σημασία των αρχών και του ρόλου του ΟΑΣΕ για την ενίσχυση της ασφάλειας και της συνεργασίας στην Ευρώπη.
Η Ρωσική Ομοσπονδία και η Ελληνική Δημοκρατία καταδικάζουν σθεναρά όλες τις προσπάθειες για να διαψευστεί η ιστορία του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, όσον αφορά την απαράδεκτη βεβήλωση της μνήμης εκείνων που έδωσαν τη ζωή τους για την Μεγάλη Νίκη. Η Ρωσική Ομοσπονδία και η Ελληνική Δημοκρατία τιμούν τη μνήμη των νεκρών στο πεδίο της μάχης, που συνέβαλαν αποφασιστικά στην ήττα του ναζισμού. Η ιστορική αλήθεια είναι ότι χωρίς τη μάχη της Μόσχας, την ηρωική άμυνα του Λένινγκραντ, του Στάλινγκραντ και την μάχη ανατροπής του Κουρσκ η συντριβή του ναζισμού θα ήταν αδύνατη. Ο ηρωισμός του Κόκκινου Στρατού και η αφοσίωση των σοβιετικών πολιτών ήταν από τους καθοριστικούς παράγοντες της Νίκης. Κανείς δεν επιτρέπεται να ξεχνά τα εκατομμύρια των θυμάτων, το μεγάλο τίμημα που η ΕΣΣΔ κατέβαλε σε αυτόν τον τιτάνιο αγώνα.
Οι Έλληνες έχουν υποστεί τη φρίκη της κατοχής, ηρωικά αγωνίστηκαν σε όλα τα μέτωπα ενάντια στον αριθμητικά ανώτερο εισβολέα και, ομολογουμένως, προσέφεραν σημαντική συμβολή στην συμμαχική νίκη. Να καθυστερήσει η μετακίνηση των ναζιστικών στρατευμάτων προς την Σοβιετική Ένωση, τα οποία για αρκετούς μήνες είχαν κολλήσει στο Ελληνικό μέτωπο. Η εξέλιξη αυτή δεν είχε μόνο στρατιωτική σημασία,αλλά ήταν πολύ συμβολική στον αγώνα ενάντια στο ναζισμό.
Ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας και ο Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας αποτίουν φόρο τιμής στον ηρωισμό των Ελλήνων στα μέτωπα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ο ηρωισμός των Ελλήνων, οι αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης κατά τη διάρκεια του πολέμου, θα παραμείνουν για πάντα στη μνήμη της ανθρωπότητας.
Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος – δεν ήταν μόνο ένα σκληρό μάθημα αλλά ήταν και η μεγαλύτερη τραγωδία του XX αιώνα. Το κοινό μας καθήκον – είναι να ενσταλάξουμε τον σεβασμό στις νεότερες γενιές τη μνήμη των πεσόντων, την πίστη προς την ιστορική αλήθεια, την αφοσίωση στις αξίες και τα ιδανικά που ενέπνευσαν τους μαχητές ενάντια στο ναζισμό.
Η Ρωσική Ομοσπονδία και η Ελληνική Δημοκρατία καταδικάζουν έντονα τις προσπάθειες που γίνονται σήμερα για να επανεξετάσουν τη σημασία της Μεγάλης Νίκης, να υποτιμήσουν τη μνήμη της , και να στρεβλώσουν την πραγματική έννοια της
Όντας πιστοί στα ιδανικά του αγώνα, ο Ρώσος Πρόεδρος και ο Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας καταδικάζουν έντονα όλες τις εκδηλώσεις μισαλλοδοξίας και ρατσισμού, οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα τη βία και τις διακρίσεις με βάση την εθνική, φυλετική και κοινωνική διάκριση και οδηγούν σε άμεση παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η βία έχει αφήσει ένα ανεξίτηλο σημάδι στη συλλογική μας συνείδηση. Οι ενέργειες των Ναζί, στόχος των οποίων ήταν η καταστροφή ολόκληρων λαών, η εξόντωση του εβραϊκού πληθυσμού της Ευρώπης, προσπάθησαν να ρίξουν τον παλιό κόσμο και τον παγκόσμιο πολιτισμό στην εποχή των βαρβάρων. Οι πράξεις αυτές ήταν ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. Είμαστε αποφασιστικά αντίθετοι σε οποιαδήποτε προσπάθεια για άρνηση αυτού του εγκλήματος.
Οι λαοί της Ρωσίας και της Ελλάδας ενωμένοι στο γεγονός ότι μόνο ο σεβασμός στη μνήμη για την Μεγάλη Νίκη, που περνά από γενιά σε γενιά, μπορεί να χρησιμεύσει ως μια αξιόπιστη εγγύηση για αποφυγή νέων πολέμων και την προώθηση της ειρήνης, της αμοιβαίας κατανόησης και εμπιστοσύνης μεταξύ των λαών.
http://www.kremlin.ru
